您搜索了: marknadsdeltagarna (瑞典语 - 英语)

analysen av branschutredningarna bygger till stor del på uppgifter från marknadsdeltagarna.
the analysis of the sector inquiries will rely largely on data provided by market participants.

korrigeringen på finansmarknaden utlöste en kraftig omvärdering av risk av marknadsdeltagarna.
the financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants.

för att integrera motparternas behov utvecklar eurosystemet ccbm2 i nära samarbete med marknadsdeltagarna.
in order to integrate counterparties’ needs, the eurosystem is developing ccbm2 in close cooperation with market participants.

ett antal indikatorer visar att marknadsdeltagarna hade betydande bekymmer med konvergensens hållbarhet i estland.
a number of indicators show that market participants had significant concerns regarding the sustainability of convergence in estonia.

för det första kan utvecklingen av digital mark-tv förhindras genom samordningsproblem mellan marknadsdeltagarna.
firstly, the development of digital terrestrial broadcasting may be hampered by a coordination problem between market players.

effektiva grossistmarknader behöver pålitlig prisinformation, och tillräcklig marknadsinformation behöver finnas tillgänglig för marknadsdeltagarna.
efficient wholesale markets need reliable price formation, and sufficient market information needs to be available to market participants.

alla uppgifter ska också vara tillgängliga genom ett lämpligt och standardiserat informationsutbyte som ska definieras i nära samarbete med marknadsdeltagarna.
all data shall also be accessible through adequate and standardised means of information exchange, to be defined in close cooperation with market participants.

1.9 eesk är medveten om de framsteg som marknadsdeltagarna har gjort när det gäller att förebygga bedrägerier i fysiska terminaler.
1.9 the eesc acknowledges the progress reached by market participants in curbing fraud at physical terminals.

de frågor som tas upp i bilagorna är av varierande betydelse för de olika marknadsdeltagarna eller med avseende på målen för den inre marknaden.
the issues addressed in the annexes certainly have for different market participants or under the internal market objectives a different importance.

marknadsdeltagarna skall i god tid före den relevanta operativa perioden informera de berörda systemansvariga för överföringsnäten huruvida de har för avsikt att använda tilldelad kapacitet.
market participants shall inform the transmission system operators concerned a reasonable time ahead of the relevant operational period whether they intend to use allocated capacity.

problem med överbelastning i näten skall åtgärdas med icke diskriminerande, marknadsbaserade lösningar som ger effektiva ekonomiska signaler till de berörda marknadsdeltagarna och de berörda systemansvariga.
network congestion problems shall be addressed with non-discriminatory market based solutions which give efficient economic signals to the market participants and transmission system operators involved.

det grundar sig på principer om öppenhet och likabehandling av marknadsdeltagarna och skulle kräva närmare samarbete och mer omfattande informationsutbyte mellan de nationella behöriga myndigheterna än vad som i dag är fallet.
it is based on the principles of transparency and equal treatment of market participants and would require closer cooperation and a higher degree of exchange of information between national competent authorities than currently exists.

problem med överbelastning i näten skall åtgärdas med icke-diskriminerande, marknadsbaserade lösningar som ger effektiva ekonomiska signaler till de berörda marknadsdeltagarna och de systemansvariga.
network congestion problems shall be addressed with non-discriminatory market based solutions which give efficient economic signals to the market participants and transmission system operators involved.

beslutade starta projektets nästa fas, dvs. att öppet och i samarbete med marknadsdeltagarna, och i synnerhet värdepapperscentralerna och deras användare, fastställa användarkrav för t2s.
– and decided to launch the next phase of the project, consisting of the definition of the t2s user requirements, in full transparency and in cooperation with market participants, in particular csds and their users.

i detta ärende indikerade majoriteten av marknadsdeltagarna att etenglykolerna borde delas upp i följande tre marknader: monoetenglykol, dietenglykol och trietenglykol, eftersom de används på mycket olika sätt och inte är utbytbara.
in this case, the majority of market participants indicated that egs should be further segmented into three markets, for meg, deg and teg, because they are used in very different applications and are not substitutable to any extent.

bara på så vis får medlemsländerna och marknadsdeltagarna rätt att garantera ett utbud som tjänar det allmänna bästa, och bara på så vis ser man till, både när det gäller utbud och efterfrågan, att hela spektrumet med utbud står till förfogande för varje man och kvinna.
by these means alone will member states and participants in the market have the legal security to guarantee services of general interest and only thus will the provision of the full range of services for everyone be guaranteed in terms of both supply and demand.

det finns ofta återkommande möjligheter att avyttra, lösa in eller på annat sätt realisera instrumentet till priser som är offentligt tillgängliga för marknadsdeltagarna, och som antingen är marknadspriser eller priser som görs tillgängliga, eller valideras, genom värderingssystem som är oberoende i förhållande till emittenten.
there are frequent opportunities to dispose of, redeem, or otherwise realise that instrument at prices that are publicly available to market participants and that are either market prices or prices made available, or validated, by valuation systems independent of the issuer;

regleraren bör få tillgång till marknadsdeltagarnas expertis . vi föreslår att en rådgivande kommitté inrättas för varje nationell reglerare .
the regulator should benefit from the expertise of market participants; to this end, we propose the creation of a consultative committee within each national regulatory authority.