您搜索了: maskinkraft (瑞典语 - 英语)

tonnage och maskinkraft på nedåtgående
tonnage and engine power on a downward trend

om en sådan dörr manövreras från ett centralt kontrollbord skall det finnas möjlighet att manövrera dörren med maskinkraft även vid själva dörren från båda sidor.
if a door is power-operated from a central control, the gearing shall be so arranged that the door can also be operated by power at the door itself from both sides.

under de senaste tio åren har kapaciteteninom fiskeflottan i eu-15 minskatstadigtmed en årlig taktpå ca 1,5 procenti tonnage och 2 procenti maskinkraft.
over the past10 yearsthe capacityofthe eu-15 fishing fleethasdecreased ata steadyyearlyrate ofapproximately1.5% in termsoftonnage and 2% in termsofpower.

under de senaste 15 åren har kapaciteten inom fiskeflottan i eu-15 minskat med en årlig takt på ca 1,5 procent i tonnageoch2 procent i maskinkraft.
over the past 15 years, the capacity of the eu-15 fishing fleet has decreased at a steady yearly rate of approximately 1.5%interms of tonnage, and 2% in terms of power.

i var och en av de regioner eller geografiska områden som anges i bilaga i, och i förekommande fall när det gäller period, maskinkraft och antal trådar som används för tillverkningen av redskapens maskor, är det förbjudet att använda trålar, snurrevadar eller liknande släpredskap, om inte deras maskstorlek i den del av redskapet som har den minsta maskstorleken är lika med eller större än en av de minsta maskstorlekar som finns upptagna i den bilagan, nedan kallad referensminimistorlek, och om inte den fångst som tas med detta nät och bevaras ombord omfattar
for each of the regions or geographical areas mentioned in annex i and depending, where applicable, on the period and engine power, it is prohibited to use any trawl, danish seine or similar towed net unless its mesh size in that part of the net having the smallest meshes is equal to, or greater than, one of the minimum mesh sizes listed in that annex, hereinafter known as 'the reference minimum mesh size`, and unless the catch taken with that net and retained on board includes: