您搜索了: medelhavsstiftelsen (瑞典语 - 英语)

europa–medelhavsstiftelsen för dialogen mellan olika kulturer.
the euro-mediterranean foundation for the dialogue of cultures

jag hoppas att medelhavsstiftelsen och därefter medelhavsbanken också kommer att godkännas direkt, för frågan om fred hänger på det.
i hope that the mediterranean foundation and then the bank will also be approved straight away, for the question of peace hinges on this.

upprättandet av europa–medelhavsstiftelsen, som syftar till att främja dialogen mellan kulturer och civilisationer, bör slutföras i neapel.
the setting up of the euromed foundation, to promote the dialogue of cultures and civilisations, should be finalised in naples.

partnerna bör bekräfta sin beredskap att lämna ett tillräckligt ekonomiskt bidrag för lanseringen av europa–medelhavsstiftelsen för dialog mellan kulturer och civilisationer samt komma överens om de närmare arrangemangen för dess inrättande.
partners should confirm their readiness to make adequate financial contributions for the launching of the euro-mediterranean foundation for the dialogue of cultures and civilisations and agree on the modalities for setting it up.

under de här åren har vi i kommissionen varit djupt engagerade i detta, och vi har lyckats skapa europa–medelhavsstiftelsen för att främja dialogen mellan olika kulturer, som kommer att inleda sitt arbete under det nederländska ordförandeskapet.
over these years, we in the commission have been deeply committed and have succeeded in setting up the euro-mediterranean foundation for a dialogue of cultures, which will begin its work under the dutch presidency.

rek anser att europa-medelhavsstiftelsen bör vara en "stiftelsernas stiftelse" och innefatta alla nuvarande lokala, regionala och nationella initiativ i eu och i södra och östra medelhavsområdet.
10 accordingly emphasises the importance of pursuing a specific information and awareness programme actively involving regional and local authorities and targeting mediterranean populations.

kommissionen gör även omfattande insatser för att skapa en gedigen grund för att få till stånd en effektiv dialog, inte minst i medelhavsområdet - ett av målområdena för den nya grannskapspolitiken - inför den förestående rapporten från rådgivande arbetsgruppen på hög nivå och europa-medelhavsstiftelsen.
the commission is also making significant efforts to establish a solid basis for effective intercultural dialogue, not least in the mediterranean- a focus for the new neighbourhood policy- with the imminent report of the high-level advisory group and the proposal for a euro-mediterranean foundation.