您搜索了: mentorskap (瑞典语 - 英语)

mentorskap
mentorship

handledning och mentorskap
tutoring and mentoring

det behövs mer mentorskap.
more mentoring is needed.

mentorskap och investerande privatpersoner
mentoring and business angels

fr hur man kan uppmuntra mentorskap.
» how to make innovation support networks more professional and accessible.

erbjuda mentorskap och stöd för företagsöverlåtelser
provide mentoring and support for business transfers

erbjuda mentorskap och stöd till kvinnliga entreprenörer
provide mentoring and support for female entrepreneurs

mentorskap är speciellt viktigt för att uppmuntra sådan verksamhet.
mentorship is particularly important in encouraging such activities.

affärsutvecklingsstöd för arbetslösa bör inkludera utbildning, företagsrådgivning och mentorskap.
business development support for unemployed should include training, business advice and mentorship.

däremot verkar initiativ för att uppmuntra mentorskap vara mindre vanliga.
however, initiatives to encourage mentoring activities seem to be less abundant.

Öka medvetenheten, ta hänsyn till ”mjuka” faktorer och stöd mentorskap
raise awareness, consider soft factors and support mentoring

mentorskap ökar invandrarelevernas självförtroende och skapar band med förebilder från en framväxande invandrarelit.
mentorships raise immigrant pupils’ confidence and build bridges with role models from emerging immigrant elites.

det gemensamma forskningsprogrammet bör följa kvalitetsnormerna och innehålla bestämmelser om övervakning och mentorskap.
the joint research training programme should be coherent in terms of quality standards, with due provision for supervision and mentoring arrangements.

dessa program kan omfatta coachning och mentorskap från erfarna utbildare, företagare och näringslivsexperter.
these programmes may include coaching and mentoring activities supplied by experienced trainers, entrepreneurs and business experts.

spridningen av bästa metoder för att lösa detta problem bör stödjas, såsom exempelvis mentorskap.
the dissemination of best practice of relevant measures to address this problem, such as, for example, the tutoring system, should be supported;

det skall utföra sina uppgifter bland annat genom övervakning, mentorskap, rådgivning och utbildning.
it shall carry out its tasks through, amongst other means, monitoring, mentoring, advising and training.

2.3.13 rek anser att man måste betona mentorskap som ett exempel på företagens sociala ansvarstagande.
2.3.13 the committee suggests that the use of mentoring as an example of csr needs to be emphasised.

i deras ögon skapar dessa program bara mer arbete, ytterligare kostnader i samband med mentorskap och informationsläckor till konkurrenter .
in their eyes these programmes will only appear to create more work, increase their costs in arranging mentoring, and leak information to their competitors.

genom utbildning och mentorskap stödja libyska myndigheter med att stärka gränskontrollen, i enlighet med internationella standarder och bästa praxis,
through training and mentoring, to support libyan authorities in strengthening the border services in accordance with international standards and best practices;

att stödja genomförandet av polisreformen och förbättringen av den nationella kongolesiska polisens operativa kapacitet och ansvarsskyldighet genom mentorskap, övervakning och råd.
to support the implementation of the police reform and the improvement of the pnc operational capacity and accountability through mentoring, monitoring and advising (mma) activities;