来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
om du behöver integrera och korrelera data från mercury interactive topaz och sitescope kan du använda novell business experience manager.
if you need to integrate and correlate data from mercury interactive topaz and/or sitescope, novell business experience manager has you covered.
bt och mercury är emellertid fortfarande de enda operatörer som har tillstånd att tillhandahålla internationella förbindelser och då särskilt förbindelser inom gemenskapen.
bt and mercury remain, however, the only operators authorized to operate international links, in particular intra-communhy links.
under 2009 tog europeiska kommissionen också initiativ till studie om vetenskapligt stöd för eu:s kvicksilverpolitik (scientific support in relation to the eu mercury policy.
in addition, the european commission launched in 2009 a study on "scientific support in relation to the eu mercury policy".
genom denna lag ändrades vissa av villkoren i de licenser som hade beviljats bt, kingston och mercury på så sätt att dessa ålades samtliga skyldigheter eller en del av villkoren i det direktivet ingen annan operatör, ålades dessa skyldigheter.
those regulations amended the licence conditions of bt, kingston and mercury so as to impose upon them some or all of the obligations of the directive. those obligations were not imposed on any other operator.
därför kan du fortsätta utnyttja redan gjorda investeringar i prestandaövervakning, samtidigt som du använder vår lösning till att få en mer komplett och effektiv prestandaöversikt.om du behöver integrera och korrelera data från mercury interactive topaz och sitescope kan du använda novell business experience manager. därför kan du fortsätta utnyttja redan gjorda investeringar i prestandaövervakning, samtidigt som du använder vår lösning till att få en mer komplett och effektiv prestandaöversikt.
as a result, businesses can continue leveraging their existing performance monitoring investments while using our solution to get a more complete and effective performance picture.if you need to integrate and correlate data from mercury interactive topaz and/or sitescope, novell business experience manager has you covered. as a result, businesses can continue leveraging their existing performance monitoring investments while using our solution to get a more complete and effective performance picture.