您搜索了: mitt hus (瑞典语 - 英语)

ut ur mitt hus!
get out of my house!

det här är mitt hus.
this is my house.

Åh nej! mitt hus brinner!
oh, no! my house is on fire!

skolan är på gångavstånd från mitt hus.
the school is within walking distance of my house.

mitt hus är vackert, men inte stort.
my house is beautiful, but not large.

se, sådant hava de gjort i mitt hus.
for when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

jag har spenderat mycket pengar på mitt hus.
i have spent a lot of money on my house.

mitt hus är stort, men det är inte vackert.
my house is big, but it isn't beautiful.

detta hus är mitt.
this house is mine.

men jag och mitt hus, vi vilja tjäna herren.»
and if it seem evil unto you to serve the lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the lord.

jag vill föra en ostrafflig vandel, där jag bor i mitt hus.
i will walk within my house with a perfect heart.

'jag vill vända tillbaka till mitt hus, som jag gick ut ifrån.'
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, i will return unto my house whence i came out.

ty ut genom fönstret i mitt hus, fram genom gallret där blickade jag;
for at the window of my house i looked through my casement,

jag reste mig från den stora läderfåtöljen och började irra genom rummen i mitt hus .
i rose from the big empty chair and began to wander through the rooms of my house.

eftersom nu denne man har kommit in i mitt hus, mån i icke göra en sådan galenskap.
and the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, nay, my brethren, nay, i pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

det är vanligt att se människor i mitt hus för lunch eller för att på eftermiddagen ta en öl.
it is common to see people in my house at lunch or in the afternoon having a beer.

jag har kroppsvisiterats, varje dag följer någon efter mig, det sitter övervakningskameror framför mitt hus.
i have been searched, every day i am being followed, there are surveillance cameras in front of my house.

jag går ju barnlös bort, och arvinge till mitt hus bliver en man från damaskus, elieser.»
and abram said, lord god, what wilt thou give me, seeing i go childless, and the steward of my house is this eliezer of damascus?

den som ändå kunde göra så att diskoteket på andra sidan kvarteret inte släppte ut musiken mot mitt håll eller mitt hus!"
who could stop the music coming from that discotheque on the other side of the block from reaching my windows!'

ty både profeter och präster äro gudlösa; ända inne i mitt hus har jag mött deras ondska, säger herren.
for both prophet and priest are profane; yea, in my house have i found their wickedness, saith the lord.