您搜索了: mot söden (瑞典语 - 英语)

eller bara mot väster, mot norr och mot söder?
or just the north, south and west?

det finns en rädsla inför utvidgningen och en känsla av att vågen lutar mer åt norr och öster än mot söder .
there are fears about enlargement and there is a feeling that the balance is more in favour of the north and the east and less in favour of the south.

min grupp är rädd att det skulle kunna bli svårare att finna en politisk lösning och att det kanske till och med blir omöjligt om nordalliansen avancerar allt längre mot söder .
my group is concerned that finding a political solution could be frustrated or perhaps even made impossible if the northern alliance continues to advance southwards.

vi får inte glömma att ju längre upp mot norr , respektive ner mot söder , från ekvatorn , desto långsammare är naturens regenerationsförmåga.
for one thing we should not forget that the further north and south we go from the equator, the slower is nature 's ability to regenerate.

jag anser att det är absolut nödvändigt att återupprätta jämvikten i den europeiska politiken mot söder , eftersom det just i medelhavsområdet finns en risk för framväxten av en ny mur av bristande förståelse mellan världens nord och syd, mellan den kristna och muslimska världen, mellan den rika och den fattiga världen.
i believe that it is absolutely essential to shift the balance of european policy towards the south because the mediterranean area is particularly vulnerable to the emergence of a new wall of incomprehension between north and south, between the christian and the muslim world, between the rich and the poor world.