您搜索了: nödbromsning (瑞典语 - 英语)

nödbromsning
emergency stop

strypventil vid nödbromsning
emergency limiting valve

360 kn vid nödbromsning.
360 kn in emergency braking

endast nödbromsning medges.
only emergency braking is allowed,

nödbromsning utlöst från huvudluftledning
train initiated application

nödbromsning är dock inte obligatoriskt.
however, performing an emergency stop is optional.

nödbromsning vid brott på bromsledningen
rapid emergency braking

differentieringen mellan nödbromsning och hela bromssystemet.
differentiation between emergency and full service braking.

fall a – nödbromsning med angiven utrustning bortkopplad
case a — emergency braking with specific equipment isolated

för fall a och b, när nödbromsning beaktas:
for the cases a & b, when emergency braking is considered:

fall 1: 360 kn per tåg i fallet nödbromsning,
case 1: 360 kn per train in the case of emergency braking,

användningen av magnetskenbromsar och virvelströmsbromsar för nödbromsning kan vara förbjuden.
the use of magnetic brakes and eddy current brakes for an emergency brake application may be forbidden.

en huvudbromsfunktion som används vid drift för färd- och nödbromsning.
a main brake function used during operation for service and emergency braking,

spåret ska vara utformat så att det klarar nödbromsning med magnetskenbromsar.
track shall be designed to be compatible with the use of magnetic track brakes for emergency braking.

tpws-systemet har gränssnitt till tågets bromssystem och ger full nödbromsning
the tpws system interfaces to the train brake system and provides a full emergency brake application if:

genomföra en korrekt inbromsning till stillastående. nödbromsning är dock inte obligatoriskt.
braking accurately to a stop; however, performing an emergency stop is optional.

kravet på fastbromsningsskyddssystemet ovan ska gälla två bromslägen: nödbromsning och driftbromsning.
the requirement on the wheel slide protection system above shall apply to the two brake modes: emergency brake and service brake.

användningen av magnetskenbromsar och virvelströmsbromsar tillåts endast för nödbromsning eller vid stillastående.
the use of magnetic brakes and eddy current brakes is only allowed for an emergency brake application or at standstill.

användningen av virvelströmsbromsar för nödbromsning och driftbromsning är inte tillåten på det svenska järnvägsnätet.
the use of eddy current brakes for emergency braking or service braking is not allowed on the swedish network.

genomföra en korrekt inbromsning till stillastående, om så behövs genom att göra en nödbromsning,
3.2.6.braking accurately to a stop, if need be by performing an emergency stop;