您搜索了: oidentifierbara (瑞典语 - 英语)

specifikt utsläppsmål exklusive oidentifierbara fordon
the specific emission target excluding the unidentifiable vehicles.

genomsnittligt specifikt koldioxidutsläpp exklusive oidentifierbara fordon
the average emissions of co2 excluding the unidentifiable vehicles;

specifikt utsläppsmål inklusive oidentifierbara fordon (enligt vad som anges i kolumn e)
the specific emission target including the unidentifiable vehicles (as set out in column e);

en sådan formulering riskerar att släppa igenom fordringar från oidentifierbara tredje parter redan från början.
such a formulation would be likely to overlook claims by initially unidentifiable third parties.

denna tolerans skall fastställas för varje berörd produkt med hjälp av en enkel metod och mot bakgrund av den oidentifierbara kvantitet svinn som konstaterats i samband med lagring under senare år.
whereas this tolerance must be fixed for each product concerned, using a simple method and taking account of the unidentifiable quantity losses which have occurred during storage in recent years;

den dubbelt svarta marknaden med syntetiska droger - många olika varianter och oidentifierbara- är ett av de största hoten mot våra ungdomar .
the doubly black market in synthetic drugs- which are extremely varied and unidentifiable- is one of the greatest threats to our young people.

vi har på ett tydligt sätt visat att vi inte längre kan tolerera cancerogena effekter i de specifika industrier där den massproduktion av trädamm som folk andas in tydligt leder till de mutagener som varje år orsakar oidentifierbara sjukdomar och dålig hälsa för många av våra oskyddade arbetstagare i unionen .
we have clearly indicated that we can no longer tolerate the carcinogenic effects in these particular industries where the mass production of wood dust which people breathe in clearly leads to the mutagens which cause unidentified mass illness and sickness within our community every year for many of our unprotected workers.

det går dessutom inte att föreskriva i ett avtal att staten inte har ansvar för den offentliga institutionen ifp:s skulder till sina fordringsägare, eftersom ifp t.ex. därför att ifp genom olika rättsliga mekanismer skulle kunna ådra sig en skuld till en tredje part, bl.a. genom uppköp av en annan organisation [102] med fordringar från oidentifierbara tredje parter redan från början. när det gäller enskilda fordringar som innehas av tredje parter anser kommissionen att det bara är en rättsakt med generell omfattning där det anges att staten inte ger den offentliga institutionen ifp några garantier och som är tillämplig på alla situationer och alla typer av tredje parter som är tillräcklig för att ”upphäva” den obegränsade garantin.
moreover, it is impossible to make it contractually clear to its debtors that the state will not be liable for ifp’s debts, as ifp may find itself indebted towards a third party through a variety of judicial mechanisms, in particular if it were to absorb another entity holding claims by initially unidentifiable third parties [102].