来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
estland lån på 42 miljoner i estland omfattade också modernisering av grundläggande anläggningar för luftfarten utöver stöd till byggandet av en terminal för bulkfartyg i hamnen i muuga och upprustning av det kommunala uppvärmningssystemet i pärnu.
slovenia pursuant to the financial protocol signed with the community, the two loans concluded in slovenia centred on strengthening this country's transport infrastructure.
när jag nyligen var i pärnu, i mitt hemland, blev jag rörd när en äldre kvinna kom fram och tackade mig för att jag hade informerat om eu:s konstitutionsfördrag.
when i was in pärnu recently, in my native country, i was touched when an elderly woman came up to me and thanked me for providing information about the european constitutional treaty.
en renovering av fjärrvärmesystemet i staden pärnu i estland (7 miljoner) och miljöskyddsåtgärder vid stålverkskomplexet imatra vid Östersjön i sydöstra finland är andra projekt som tjänar samma syfte.
funds have also been granted for renovating the district heating network at pärnu in estonia as well as for environmental protection measures at the imatra steelworks on the baltic seaboard in south-east finland.
två miljöprojekt (deponi i pärnu och avloppssystem i tartu) och ett vägprojekt av åtta ispa-projekt som godkändes 2001 omfattar eib-finansiering.
two environment projects (pärnu landfill and tartu waste water system) and one road project of eight ispa projects approved in 2001 involve eib financing.
(et) mina damer och herrar! under medeltiden handlade min hemstad pärnu, liksom de andra hansastäderna, med ryssland, tyskland och de skandinaviska länderna.
(et) ladies and gentlemen, in the middle ages, my home city of pärnu, like the other hanseatic cities, traded with russia, germany and the scandinavian countries.