您搜索了: på vissa ställen (瑞典语 - 英语)

förtjockning av garnet på vissa ställen
thickness fault

på vissa platser
in a few places

på vissa villkor.
subject to condition.

och på vissa ställen ställs det stora krav.
and in some areas it is very strict.

räntesubventioner på vissa lån.
the benefit deriving from an interest subsidy on certain loans;

på vissa ställen växer austeniten preferentiellt till perlit
in some places the austenite grows preferentially into the pearlite

det måste bara putsas till litet på vissa ställen .
there are some areas where it needs tightening up a bit.

för det andra : betänkandet motsäger fördraget på vissa ställen .
secondly, the report also contradicts the treaty at certain points.

men på vissa ställen kan det vara lite jobbigt att använda den bärbara.
but sometimes the space you're in can make your laptop a little uncomfortable to use.

på vissa ställen finns tusentals musselflottar som täcker nästan hela vattenytan.
but its shores, the most industrialised in this area of spain, are also home to 1 million inhabitants (a third of galicia’s population), who exert significant environmental pressure on this fragile ecosystem.

det kan vara svårt i början att injicera på vissa ställen, såsom överarmen.
it may be difficult at first to inject in some places, such as the upper arms.

på vissa ställen och för vissa produkter ger den redan konsumenterna lägre priser.
in some places, for some products it is already bringing lower prices to consumers.

på vissa ställen i rummet blir ljudvolymen för hög på grund av att ljudvågorna förstärks.
an area of the room where there volume gets too loud because the sound waves are amplified.

på vissa ställen måste kanske tusentals tv-apparater eller digitalboxar bytas ut.
in some places thousands of televisions or digiboxes may have to be replaced.

begreppet "nya anläggningar" som ofta återkommer i förslaget orsakar förvirring på vissa ställen.
the term "new plants" frequently used in the proposal gives rise to confusion;

när kommissionen på vissa ställen talar om "skydd av ekosystem" avses uppenbarligen växtligheten.
when the commission refers in places to "the protection of ecosystems", this clearly means vegetation.

det saknas dessutom kontrollstationer på vissa ställen, och vissa av de befintliga kontrollstationerna håller låg standard.
in addition, there is a lack of control posts in certain locations and a number of existing control posts are of poor quality.

i betänkandet finns på vissa ställen detaljerade föreskrifter och på andra ställen saknas de konkreta reglerna helt.
in some places the report contains detailed provisions and in other places there is a complete lack of concrete rules.

jag har därför på vissa ställen i förordningstexten föreslagit kompletteringar, kanske även preciseringar, där vissa kriterier fastslås.
in some places i have therefore introduced either additions or refinements to the text of the regulation establishing certain criteria.

betänkandet är anmärkningsvärt på vissa ställen, med tanke på de förskönande omskrivningarna – som jag, som sagt, bara kan beklaga.
the report is remarkable in places for its euphemistic use of language, which, again, i can only regret.