来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ha en forsatt härlig påsk helg
have a continued lovely easter weekend
最后更新： 2023-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
sedan blir det påsk och kanske tid för återuppståndelse .
soon it will be easter and, perhaps, the time for resurrections.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
från söndagen före påsk till andra söndagen efter påsk, och
from the sunday before easter to the second sunday after easter,
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
参考：
därför ska vi arrangera ett särskilt möte om detta efter påsk .
to this end, we shall devote a special conference to it after easter.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
det osyrade brödets högtid, som ock kallas påsk, var nu nära.
now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 2
质量：
参考：
i mitt land har vi precis haft en fasansfull påsk där folk har rest bort och hem igen.
in my country we have just had an horrendous easter holiday of journeys away and journeys back home.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
och i första månaden, på fjortonde dagen i månaden, är herrens påsk.
and in the fourteenth day of the first month is the passover of the lord.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 2
质量：
参考：
friluftsverksamhet ordnas dessutom under påsk- och sommarloven för barn mellan 4 och 12 år.
an outdoor centre is also organised during the easter and summer holidays for children from 4 to 12 years.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
i första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är herrens påsk.
in the fourteenth day of the first month at even is the lord's passover.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
låt mig för ett ögonblick återgå till meddelandet om stärkandet av de transatlantiska förbindelserna , som vi lade fram före påsk .
let me go back for a moment to the communication on reinforcing the transatlantic relationship, which we tabled before easter.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：
jag är övertygad om att vi kan få fram ett sådant paket, et fullständigt och slutgiltigt paket, till påsk 2014.
it is my belief that we can deliver such a package - this full, final, package – around easter 2014.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
men judarnas påsk var nära, och många begåvo sig då, före påsken, från landsbygden upp till jerusalem för att helga sig.
and the jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to jerusalem before the passover, to purify themselves.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
tredje frågan: när? kommissionen planerar att presentera de nya förordningarna för strukturfonderna nästa år om kring påsk.
we shall therefore develop criteria for eligibility for support which are based on the origin of the problems -industrial regions, rural regions, parts of cities.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
new york federal reserve bankens kurser är inte tillgängliga under helger (jul, påsk, etc.).
new york federal reserve bank rates are not available during the non-working days (christmas, easter, etc.).
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
vid detta tillfälle har den normala arbetsperioden dessutom avbrutits av påsken då alla institutioner stängde dörrarna under flera dagar .
further, on this occasion normal working time was disrupted by the easter celebrations. all the institutions shut down for several days.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 4
质量：
参考：