您搜索了: primör (瑞典语 - 英语)

primör
early fruit

det är ingen primör för oss här i kammaren . det är dock något som sker nästan samtidigt.
what we have here is nothing new, but it is something that happened at roughly the same time.

jag förstår att det skulle vara något av en primör om rådet skulle bli enhälligt redan vid förstabehandlingen .
i understand that it would be something of a first to achieve agreement with unanimity in the council on the first reading.

usevegetabiliskt fodermedel (631)primör (631)producenters medansvar (611) producentförening
use shellfish farming (5641) mollusc (5641) parcel of land monetary compensatory amount (5606)

herr ordförande, kolleger! denna årsrapport är den första i sitt slag och i det avseendet har vi här att göra med en primör.
mr president, ladies and gentlemen, this annual report is the first of its kind and in that sense we are dealing with something new.

rt fruktodling (5631) rt fruktprodukt (6026) rt fruktsaft (6021) rt primör (5631)
rt cereal product (6026) rt cereal-growing (5631) rt producer co-responsibility (5611)

herr ordförande! jag vill i alla fall tacka kommissionen för att den givit parlamentet och inte pressen den här primören och även för att vi kunnat konstatera att enskilda länder, beroende på de framsteg de gör, verkligen flyttas fram med avseende på förhandlingsmöjligheter .
mr president, thank you at any rate to the commission for announcing this to parliament first rather than the press, and also for telling us that some countries have made real progress and have thus moved up a step in terms of accession negotiations.