您搜索了: provtagningsprogram (瑞典语 - 英语)

provtagningsprogram
sampling programmes

typ av provtagningsprogram
type of sampling program

fleråriga provtagningsprogram.
multi-annual sampling programmes;

nationellt provtagningsprogram?
national sampling programme?

a) fleråriga provtagningsprogram.
(a) multi-annual sampling programmes;

provtagningsprogram samt resultatet från dessa,
sampling plans and their results,

medlemsstaterna skall upprätta fleråriga provtagningsprogram.
member states shall establish multi-annual national sampling programmes.

medlemsstaterna ska upprätta fleråriga nationella provtagningsprogram.
member states shall establish multi-annual national sampling programmes.

deltagande i nationellt provtagningsprogram (ja eller nej)
participation in national sampling programme (yes or no)

för att utvärdera och jämföra resultaten måste ett gemensamt provtagningsprogram fastställas.
to evaluate and compare the results, it is necessary to describe a common testing scheme.

detta ska göras med hjälp av det provtagningsprogram som anges i tillägg vii.
using the sampling scheme provided in this appendix vii.

stickprovstagningen per verksamhetsgren ska ta hänsyn både till provtagningstillfällenas periodicitet och det provtagningsprogram som ska tillämpas.
the sampling design per metier must consider both the periodicity of the sampling events and the sampling scheme to apply.

d) fastställande av de provtagningsprogram som är nödvändiga för att kontrollera om målet har uppnåtts.
(d) the definition of the testing schemes necessary to verify the achievement of the target; and

de protokoll och de metoder som används för upprättande av nationella provtagningsprogram ska ges av medlemsstaterna och ska i möjligaste mån vara
the protocols and the methods used for the establishment of national sampling programmes shall be given by member states and shall be, as far as possible:

enligt förordningen bör gemenskapsmålet även omfatta fastställande av de provtagningsprogram som är nödvändiga för att kontrollera om målet har uppnåtts.
it also provides that the community target is to include the definition of the testing schemes necessary to verify the achievement of the target.

medlemsstaterna skall se till att det införs ett lämpligt provtagningsprogram som gör det möjligt att effektivt övervaka osorterade landningar efter art.
member states shall ensure that an adequate sampling programme allowing effective monitoring of unsorted landings by species is in place.

all fångst, landning, överföring och omlastning samt all placering i kassar, även provtagningsprogram och pilotstudier,”
all catches, landings, transfers, transhipments and caging operations, including sampling programmes and pilot studies;’;

vid behov ska medlemsstaterna samarbeta med myndigheter i tredjeland utanför eu för att upprätta biologiska provtagningsprogram för de landningar som görs av fartyg som för tredjelandsflagg.
if necessary, member states shall cooperate with the authorities of non eu third countries to set up biological sampling programmes for the landings carried out by vessels flying the third country's flag.

det provtagningsprogram som är nödvändigt för att kontrollera om unionsmålet har uppnåtts (nedan kallat provtagningsprogrammet) fastställs i bilagan.
the testing scheme necessary to verify progress in the achievement of the union target is set out in the annex (‘testing scheme’).

undersökningar som använder kvalitativa metoder är förknippade med en större risk för avvikande resultat vad gäller förekomsten eller frånvaron av genetisk modifierat material och därför krävs också andra provtagningsprogram.
indeed testing procedures using qualitative methods require other sampling schemes as they are otherwise associated with higher risks to provide diverging results regarding the presence or absence of genetically modified material.