您搜索了: rörelsemarginalen (瑞典语 - 英语)

rörelsemarginalen för både rörliga och fasta kostnader uppgår till 0,069 euro per m3 såld gas.
the operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to eur 0,069 per cubic metre of gas sold.

vinstmarginalen (även kallad rörelsemarginalen) jämför nettovinsten med omsättningen (intäkten).
the profit margin (also called the return on sales) compares net profit to sales (revenues).

usitc kunde i synnerhet ha visat att rörelsemarginalen, kanske den mest relevanta skadefaktorn i detta avseende, minskade oberoende av efterfrågeutvecklingen.
more particularly, the usitc could have explained that operating margin, perhaps the most relevant injury factor in this regard, declined irrespective of demand trends.

frankrike anger att minskningen av rörelsemarginalen inom sektorn i fråga enbart hänger samman med vissa tillfälliga problem för alstom och att utsikterna vad gäller lönsamheten inför 2005/06 är mycket goda.
it states that the decline in the operating margin of that sector was due solely to alstom’s ad hoc difficulties and that the profitability outlook up to 2005/2006 is wholly favourable.

det faktum att rörelsemarginalen visade sig vara högre än den preliminära budgeten beror på en rad oförutsebara omständigheter, vars effekt regeringen har eliminerat genom en extraordinär minskning av de avtalsenliga betalningarna å ena sidan och genom att ta ut utdelning å andra sidan.
the fact that the profit ratio turned out to be higher than projected is due to a series of unforeseeable circumstances, the effect of which the danish government eliminated by means of an extraordinary reduction in the contractual payments on the one hand, and by collecting dividends on the other.

denna analys kunde ha stötts genom en redogörelse för att minskningar av rörelsemarginalen sammanföll med ökad import snarare än minskad efterfrågan” (vår understrykning).
this analysis could have been bolstered by an explanation that declines in operating margin coincided with increases in imports rather than declines in demand’ (emphasis added).

som stöd för sina argument har de italienska myndigheterna inkommit till kommissionen med en uppskattning av rörelsemarginalen för en ägare av en medelstor anläggning. uppskattningen är baserad på de beräknade kostnaderna för en given tankanläggning för metan till motorbränsle som är ansluten till en gasledning med ett tryck på 5–12 bar.
in support of their arguments, the italian authorities provided the commission with estimates of the operating margin of an average operator, based on the costs calculated for a standard service station for the sale of natural gas as motor fuel connected to a pipeline with a normal pressure of between 5 and 12 bars.

rörelsemarginal
operating margin