您搜索了: resursförbrukning (瑞典语 - 英语)

tendenser inom resursförbrukning
trends in resource use

materialflödena ger värdefulla indikationer på de övergripande tendenserna inom resursförbrukning.
material flows provide valuable indications of the overall trends in resource use.

detta kommer att bidra till optimerade transporter och minskad resursförbrukning.
this will help optimise transport operations and reduce resource consumption.

en minskning av skadliga ämnen och en minskad resursförbrukning blir en integrerad del av infrastrukturpolitiken.
the reduction of harmful substances and lower resource consumption are becoming an integral part of infrastructure policy.

huvudfunktionen för miljövänliga produkter och tjänster är att minska miljörisker och minimera föroreningar och resursförbrukning.
green products and services are those with a predominant function of reducing environmental risk and minimise pollution and resources.

unionen kan inte fungera framgångsrikt i en värld med allt högre resursförbrukning, miljöförsämring och minskad biologisk mångfald.
the union cannot prosper in a world of ever increasing resource consumption, environmental degradation and biodiversity loss.

resursförbrukning under användning (t.ex. tvättmedel, energi och vatten för en tvättmaskin).
resource consumption during use (e.g. detergent, energy and water use for washing machine);

de växande befolkningarna i de nyligen industrialiserade länderna kommer snart att nå samma nivåer vad gäller resursförbrukning som vi för närvarande har i eu.
meanwhile, the growing populations of the newly industrialising countries will soon be reaching the same levels of resource consumption as we currently have in the eu.

dessutom har den ytterst blygsamma hänvisningen om det ekologiska avtrycket och åtagandet att minska vår egen resursförbrukning med tre procent per år tagits bort ur slutsatserna.
moreover, the exceedingly timid reference concerning the ecological footprint and the commitment to reduce our consumption of resources by 3% per year has been removed from the conclusions.

europaparlamentets resursförbrukning är tyvärr olämplig på många områden, och man använder till exempel papper i alltför stor utsträckning och onödigt intensiv luftkonditionering på sommaren.
unfortunately, in various spheres the european parliament uses resources inappropriately, for example by consuming paper extravagantly and using unnecessary, intensive air-conditioning in the summer.

det betyder att vi bör se till att kapital och företag för miljöbelastning och resursförbrukning åter betalar skatt, och därmed faktiskt är en viktig förutsättning för övergången till en hållbar utvecklingsmodell .
this means we should ensure that capital and business start paying taxes on environmental impact and resources again and thereby create an important precondition for the transition to a sustainable development model.

bland de nya politiska åtgärder som eesk ställer sig bakom i sina yttranden finns rekommendationer för en skatteväxling från arbete till resursförbrukning och för att använda en marknadsprissättning som återspeglar miljökostnader och andra externa kostnader.
the new policy measures backed by the eesc in its opinions include recommendations to shift taxation from labour to resource consumption and to adopt market prices that reflect environmental and other external costs.

för det andra bör vi minska å ena sidan de överbelastningar av arbetet till förmån för företagskapital och privat förmögenhet som monti uppvisade, och miljö- och resursförbrukning å andra sidan .
secondly, we should put an end to the disproportionate burden which, as mr monti has illustrated, is imposed on waged work, by shifting the burden to corporate capital and private assets on one hand and the environment and the consumption of resources on the other.

2.10 regionkommittén stöder att fler miljöavgifter och skatter införs, om syftet är en miljöinriktad skattereform, för att göra resursförbrukning mer kostsam och baka in miljökostnader samtidigt som skatterna på arbete sänks för att främja sysselsättningen.
2.8 strongly recommends that ways of evaluating and promoting the integration of the environment into sectoral policies at both member state and regional/local level be specified and defined;

box 4.1 att kvantifiera belastning på miljön och miljöpåverkan av resursanvändning som avgör resursförbrukning per person hör klimat, befolkningstäthet, infrastruktur, tillgång på resurser, nivå av ekonomisk utveckling och landets ekonomiska struktur.
this continues to have considerable environmental and economic consequences.

det bör erkännas att det ger oss enorma möjligheter för att hantera föroreningar och minska resursförbrukningen och ger oss möjligheter inom livsmedelssektorn att förbättra avkastningen från jordbruksindustrin .
it should be recognised that it gives us tremendous opportunities for tackling pollution and reducing resource depletion and gives us opportunities in the food sector to improve the output from our agricultural industries.