您搜索了: särart (瑞典语 - 英语)

särart
specific character

skyddad särart
traditional speciality guaranteed

i sig ha en särart,
be specific in itself, or

x har en särart i sig
x is specific in itself

 i sig har en särart,
 is specific in itself

särart hos jordbruksprodukten eller livsmedlet
specific character of the agricultural product or foodstuff the specific character of ‘tepertős pogácsa’ is based on the following:

det kommer att behålla sin särart.
it will retain its specific character.

för det första, idrottsaktiviteternas och idrottsreglernas särart.
firstly, the specificity of sporting activities and sporting rules and

programmets grundläggande särart och dess organisation beskrivs.
it describes the basic features of the programme and the ways in which it is organised.

enligt förordningen skall särart inte anses föreligga
under the definition in the regulation, specific charac­ter does not consist in:

ovanstående redogörelse illustrerar råvarans och tillverkningsprocessens särart.
the foregoing clearly illustrates the specific character of the raw materials used and of the method of production.

följande egenskaper bidrar också till produktens särart:
the following are essential to the product’s exceptional nature:

det är gemenskapens skyldighet att hävda och försvara sin särart
the community

det finns två aspekter av den europeiska idrottens särart:
there are two approaches to the specificity of european sport:

den europeiska idrottens särart kan ses på två sätt, nämligen:
the specificity of european sport can be approached through two prisms:

i vitboken betonas att idrottens självständighet och särart ska respekteras.
the white paper emphasises the need to respect the autonomy and specificity of sport.

på grund av genernas särart kallas dessa laxar för naturlaxar .
owing to their characteristic gene structure these salmon are known as natural salmon.

det är denna särart som skall utgöra villkor för produkternas framtid.
the future of the products will depend critically on this specific character.

registrering skall inte medges för en jordbruksprodukt eller ett livsmedel om dess särart
registration shall not be permitted in the case of an agricultural product or foodstuff the specific character of which is due:

vi ger företräde åt, eller verkar för, särart enligt vissa regler.
we give preference to, or promote, specificity under certain rules.