您搜索了: sållådan hänger i wirar (瑞典语 - 英语)

svaret hänger i luften .
the answer remains in the air.

allt sådant hänger i luften .
they are all pending.

en mängd frågor hänger i luften .
a number of questions remain unanswered.

det hänger i första hand på den praktiska tillämpningen .
it comes down above all to its application in practice.

kommissionens argument är godtyckliga, de hänger i luften.
the arguments deployed by the commission are fanciful, untenable and arbitrary.

ansvaret hänger i första hand samman med personen, med individen.
this responsibility depends first and foremost on the person, on the individual.

detta hänger i sin tur på deras förmåga att tala värdlandets språk.
this, in turn, hinges on his or her ability to speak the language of the host country.

det hänger i hög grad på oss om vi skall lyckas med detta arbete .
it is now up to us to make this work successfully.

en annan sak som fortfarande hänger i luften är ordförandeskapets kommentar att majoritetsbeslut fungerar.
something else that is left hanging in the air is the presidency ’ s remark that majority decision-making works.

så detta hänger i hop med de ökande oljepriserna och inte med diskussionen om förnybar energi.
so this is related to the oil price increase and not to the discussion on renewable energies.

vi ser faktiskt redan nu effekten av det faktum att direktivet hänger i luften ovanför marknaden .
in fact we are already seeing the effect of the imminent introduction of the directive.

det är en agens som dessutom ger osäkerhet, frågor som hänger i luften som skall lösas.
it can result in very serious illnesses such as lung fibrosis, pleural fibrosis or mesothelioma.

deras framtid hänger i hög grad på deras förbindelser med andra områden, inklusive städer. der.
their future depends in large measure on their links with other areas, including towns and cities.

herr talman! vi känner alla till frågan som hänger i luften: vad gör eu för mig?
on behalf of the ppe-de group. - mr president, we all know that question on the doorstep: what does europe do for me?

jag har en liten minnestavla hängande i mitt rum .
there is a little plaque hanging in my office.

denna fråga kan inte lämnas hängande i luften.
this point cannot be left hanging.

slaktkropparna ska hänga i slakteriet minst 48 timmar och högst fem dagar.
carcasses must be hung in the slaughterhouse for not less than 48 hours and not more than five days.

herr ordförande! en anmärkning vill jag inte låta bli hängande i luften .
there is one comment which i cannot leave hanging in the air, mr president.

mänskliga rättigheter. er kritik blir hängande i kina men i surinam har den betydelse.
moving on to human rights, you criticize china, but it would make more sense to criticize suriname.

flynn, kommissionen. — (en) jag har en liten minnestavla hängande i mitt rum.
flynn, commission. — there is a little plaque hanging in my office.