您搜索了: sammanlänkningsplanen (瑞典语 - 英语)

slutförande av sammanlänkningsplanen för gas i Östersjöländerna
completion of the baltic energy market interconnection plan in gas

slutförande av sammanlänkningsplanen för elektricitet i Östersjöländerna
completion of the baltic energy market interconnection plan in electricity

högnivågruppen bestämde sig för att arbeta vidare med gassektorsaspekterna av sammanlänkningsplanen.
it was agreed by the hlg to further develop the bemip gas sector aspects.

sammanlänkningsplanen för elektricitet i Östersjöländerna är ett viktigt exempel på ett lyckosamt regionalt samarbete.
the bemip provides an important example of successful regional cooperation.

kommissionen har arbetat med att underlätta processen och kommer att fortsätta att övervaka genomförandet av sammanlänkningsplanen.
the commission has facilitated the process and will now continue to monitor the bemip implementation.

under de senaste sex månaderna har vi gjort stora framsteg, till exempel genom att utveckla sammanlänkningsplanen för Östersjöregionen.
over the last six months we have made much progress, for example by developing the baltic interconnection plan.

europeiska kommissionen har åtagit sig att vidareutveckla sammanlänkningsplanen för Östersjöregionen och presentera den för eu:s energiministrar i december.
the european commission has undertaken to elaborate the baltic interconnection plan and to present it to the eu energy ministers in december.

Åtta medlemsstater runt Östersjön undertecknade i dag ett samförståndsavtal om sammanlänkningsplanen för Östersjöregionens energimarknad tillsammans med europeiska kommissionens ordförande, josé manuel barroso.
eight baltic sea member states signed today a memorandum of understanding on the baltic energy market interconnection plan with european commission president, josé manuel barroso.

i juni 2009 presenterade högnivågruppen sammanlänkningsplanen för elektricitet i Östersjöländerna, en omfattande åtgärdsplan för sammanlänkningar för energi och förbättringar för marknaden i Östersjöområdet, både för el och för gas.
the hlg delivered the baltic energy market interconnection plan (bemip), a comprehensive action plan on energy interconnections and market improvement in the baltic sea region, both for electricity and gas, in june 2009.

idag undertecknade europeiska kommissionen och länderna i Östersjöområdet ett samförståndsavtal om en modernisering och förstärkning av sammanlänkningsplanen för östersjöländernas energimarknader (bemip – baltic energy market interconnection plan).
today, the european commission and the baltic sea region countries have signed a memorandum of understanding modernising and strengthening the baltic energy market interconnection plan.

det går ut på att bryta Östersjöområdets isolering på energiområdet och till fullo integrera det i eu:s energimarknader, och de undertecknande länderna utvidgar därigenom sammanlänkningsplanen genom att lägga till nya områden (som energieffektivitet, förnybar energi och försörjningstrygghet) till de befintliga samarbetsområdena (inre energimarknaden, sammanlänkningar och kraftproduktion).
seeking to end the energy isolation of the baltic sea region and to integrate it fully into the eu energy markets the countries extend the scope of the bemip initiative by adding to the already existing areas of cooperation – internal energy market, interconnections and power generation – new areas, such as energy efficiency, renewables and security of supply.