您搜索了: satellitsändningar (瑞典语 - 英语)

satellitsändningar blir alltmer populära.
overall, satellite broadcasting is becoming more and more popular.

satellitsändningar och vidaresändning via kabel
satellite broadcasting and cable retransmission

de tre traditionella distributionsteknikerna är markbaserade sändningar, kabelsändningar och satellitsändningar.
traditionally, there have been three transmission routes: terrestrial, cable and satellite.

upphovsrätt och närstående rättigheter beträffande satellitsändningar och vidaresändningar via kabel av program,
copyright and related rights applicable to broadcasting of programmes by satellite and cable retransmission;

samordning av vissa bestämmelser om upphovsrätt och närstående rättigheter avseende satellitsändningar och vidaresändning via kabel
directive 94/4/ec (oj l 60, 3.3.1994) allowances for travellers from third countries and limits on tax-free purchases portugal

Å andra sidan skulle satellitsändningar praktiskt taget kunna täcka 100 % av befolkningen.
on the other hand, satellite broadcasting could cover virtually 100 % of the population.

det är exakt samma principer som gäller för satellitsändningar , som i grund och botten är likartade.
those are exactly the same principles as apply in the case of satellite broadcasting, which is essentially similar.

ingångssignal i rf (för digitala markbundna sändningar) eller if (för satellitsändningar).
input signals in rf (for digital terrestrial broadcasts) or if (for satellite broadcasts)

inget programbolag har hittills dragit tillbaka sina satellitsändningar på grund av att mabb främjar övergången till dvb-t.
no broadcaster had yet abandoned satellite broadcasting because mabb was promoting the switch-over to dvb-t.

enligt b2 kan de förmåner som beviljats teracom snedvrida konkurrensen inte bara på marknaden för digitala satellitsändningar utan också för digitala kabelsändningar.
according to b2, the advantages granted to teracom are capable of distorting competition not only for digital satellite but also for digital cable.

kommittén noterar att satellitsändningar utförs av grupper som har resurser för denna typ av internationella sändningar och som därför inte omfattas av nationella bestämmelser.
still in the area of broadcasting, the committee notes that satellite broadcasting is controlled by groups, which are able to finance this international resource and therefore are not subject to national regulations.

fyra kanaler hade inrättats enkom för digitala sändningar. de andra kanalerna sändes i ”simulcast” med satellitsändningar.
four channels had been created specifically for digital broadcasting; the remaining channels were broadcast in simulcast with satellite transmissions.

nät som används för distribution av radio- eller tv-sändningar till allmänheten inbegriper kabelnät samt nät för satellitsändningar och markburna sändningar.
networks used for the distribution of radio or television broadcasts to the public include cable, satellite and terrestrial broadcasting networks.

rÅdets direktiv 93/83/eeg av den 27 september 1993 om samordning av vissa bestämmelser om upphovsrätt och närstående rättigheter avseende satellitsändningar och vidaresändning via kabel
council directive 93/83/eec of 27 september 1993 on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission

till skillnad från distributörer av satellitsändningar (inklusive viasat) behöver boxer inte betala någon avgift för distributionsrättigheterna till svt:s program.
unlike satellite broadcast distributors (including viasat), boxer does not have to pay a fee for the distribution rights to svt's programmes.

för radio- och televisionsföretag: av upptagningar av deras utsändningar, trådöverförda såväl som luftburna, inklusive kabel- och satellitsändningar.
for broadcasting organisations, of fixations of their broadcasts, whether those broadcasts are transmitted by wire or over the air, including by cable or satellite.

1.3.38 rapport från kommissionen om tilllämpningen av rådets direktiv 93/83/eeg om samordning av vissa bestämmelser om upphovsrätt och närstående rättigheter avseende satellitsändningar och vidaresändning via kabel.
report from the commission on the application of council directive 93/83/eec on the co ordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission.

rådets direktiv 93/83/eeg om samordning av vissa bestämmelser om upphovsrätt och närstående rättigheter avseende satellitsändningar och vidaresändning via kabel – egt l 248, 6.10.1993
parliament supports the claim that any use of a work should be subject to appropriate remuneration and feels that digital rights management systems may be a suitable tool for this, but that such systems can be used

satellitsändning
satellite broadcasting