您搜索了: sjöfartsområdet (瑞典语 - 英语)

jag skulle vilja återgå till sjöfartsområdet.
i would like to hark back to the maritime field.

paketet om en social agenda på sjöfartsområdet
package on a social maritime agenda

dokumenten om det gemensammma europeiska sjöfartsområdet respektive höghastighetslederna
the documents on the european maritime transport area and the motorways of the sea

direktivet om klassificeringssällskap stärker gemenskapens kompetens på sjöfartsområdet.
the directive on classification societies extends community competence in the field of maritime safety.

den används både inom flyget och på sjöfartsområdet samt i cotif.
it is used in the aviation as well as in the maritime field, and in the cotif.

säkerhet inom sjöfartsområdet: artikel 80.2 i eg-fördraget.
safety in maritime transport: article 80(2) of the treaty

inrätta en gemensam kontaktpunkt för rapportering på sjöfartsområdet och digitalisera transportdokument.
establish a single window for reporting purposes in maritime transport and digitalise transport e-documents.

1.3.134 rådets slutsatser om europeiska uni­onens externa förbindelser på sjöfartsområdet
council conclusions on community external shipping relations.

kommissionen förklarar också att reformen av konkurrensbestämmelserna på sjöfartsområdet börjar närma sig sitt slut.
in respect of maritime transport, it raises the prospect of the process of reforming the competition rules being completed.

förslaget skulle minska administrationen, bekämpa diskrimineringen och främja arbetstagarnas rörlighet på sjöfartsområdet.
the proposal would reduce the administrative burden, combat discrimination and promote the mobility of workers in the maritime sector.

ett fullständigt genomförande av eg-rätten på sjöfartsområdet bedömdes ligga en bit bort i tiden.
full implementation of the acquis in the field of maritime transport was deemed to be some distance away.

medvetandet om att det pågår olaglig verksamhet på sjöfartsområdet är en förutsättning för en hållbar och regelbaserad havsförvaltning.
awareness of illegal activities within the maritime domain is a crucial enabling factor for sustainable, rules‑based governance.

därför är vi tvingade till att föra en offensiv politik på sjöfartsområdet, liksom vi gör inom andra sektorer.
that is why we need to take the offensive in the maritime sector, as we are doing elsewhere.

jag uppmuntrar därför till ett skapande av nätverk mellan olika akademiska institut som tillhandahåller utbildning och fortbildning på sjöfartsområdet .
i encourage, therefore, the building of networks between the academic institutions for seafarers ' education and training.

denna avgörande faktor för att kunna göra yrkeskarriärer inom sjöfartssektorn attraktiva bör därför hjälpa eu att skydda sin sakkunskap på sjöfartsområdet.
this decisive factor in making maritime careers attractive should therefore help europe to protect its maritime expertise.

dels måste vi fortsätta att främja det regionala samarbetet, dels behövs det en bättre politik på sjöfartsområdet parallellt med det regionala samarbetet.
fist, we have to contunue the promotion of regional cooperation. second, side by side with regional cooperation, better policies are needed in navigation.

cise (en gemensam miljö för informationsutbyte på sjöfartsområdet) syftar till samarbete och utbyte av uppgifter mellan alla relevanta aktörer.
cise, the common information sharing environment for the maritime domain, aims at making all the relevant actors come together and share data.

117.den 28 februari avkunnade förstainstansrätten tre domar av stor betydelse för eu:s konkurrenspolitik på sjöfartsområdet (70).
113.on 1 july, the commission sent a letter of serious doubts to air france and to alitalia concerningtheir cooperation on certain routes between france and italy.

118.alla tre målen gäller rådets förordning (eeg) nr 4056/86, som är den centrala förordningen omkonkurrensen på sjöfartsområdet.
114.on 5 july, subject to substantive undertakings from the parties, the commission approved thepartnership between lufthansa and austrian airlines (67).

främja samarbete mellan kuststater i de sjöfartsområden som omfattas av det direktivet,
promote cooperation between riparian states in the shipping areas concerned in the fields covered by that directive;