您搜索了: sjukdomsförlopp (瑞典语 - 英语)

sjukdomsförlopp
disease progression

sjukdomsförlopp: …
course of disease: …

sammanfattning av sjukdomsförlopp från fas iii - och fas ii- studien
phase iii phase iii

de flesta sjukdomsförlopp beror på samspelet mellan våra kroppar och olika miljöfaktorer.
most disease processes are the result of interactions between our bodies and various environmental factors.

huruvida detta är relaterat till mobilisering av koppardepåer eller till ett naturligt sjukdomsförlopp är fortfarande oklart.
whether this is related to mobilisation of copper stores or to natural history of the disease remains unclear.

denna sällsynta variant av t- cellslymfom har ett mycket aggressivt sjukdomsförlopp och har vanligtvis dödlig utgång.
this rare type of t-cell lymphoma has a very aggressive disease course and is usually fatal.

till relevant information om patienten i fråga hör förvärrande faktorer både i hemmet och på arbetsplatsen, insjuknande och sjukdomsförlopp samt ärftlighet och sjukdomshistoria.
relevant information includes aggravating factors both in the home and workplace, the onset and progress of the disease, family history and medical history of the patient in question.

relevant information omfattar bidragande faktorer både i hemmet och på arbetsplatsen. annan relevant information är insjuknande och sjukdomsförlopp samt ärftlighet och medicinsk bakgrund.
relevant information includes aggravating factors both in the home and workplace, the onset and progress of the disease, family history and medical history of the patient in question.

personskador är ett vitt begrepp som i princip täcker all slags ohälsa som framkallas av yttre orsaker (till skillnad mot sjukdomsförlopp).
injury is a broad concept which in principle covers all kinds of ill-health resulting from external causes (as opposed to disease processes) and, in the ec, is the leading cause of death at all ages between 1 and 34, and also the over 75s.

denna sällsynta typ av t-cellslymfom har ett aggressivt sjukdomsförlopp och är vanligtvis dödlig (se även avsnitt 4.8).
this rare type of t cell lymphoma has an aggressive disease course and is usually fatal (see also section 4.8).

läkaren skall bedöma hur allvarlig epilepsin eller medvetandestörningen är, dess kliniska form och sjukdomsförloppet (till exempel inget anfall de senaste två åren), behandling som getts och dess resultat.
the authority shall decide on the state of the epilepsy or other disturbances of consciousness, its clinical form and progress (no seizure in the last two years, for example), the treatment received and the results thereof.