您搜索了: skadekostnaderna (瑞典语 - 英语)

på grund av befolkningstillväxten och den åtföljande ökningen av antalet ekonomiska tillgångar i dessa områden ökar riskerna och skadekostnaderna.
population growth and the accompanying increase in the number of economic assets in these areas give rise to higher risks and more costly damage.

därefter beräknades skillnaderna mellan skadekostnaderna för de två situationerna för att man skulle få fram en uppskattning av vinsterna med direktivet.
the difference between damage costs in the two scenarios was then calculated to give an estimate of the benefits of the directive.

av förenklingsskäl och i avsaknad av precisare uppgifter om hur skadekostnaderna varierar mellan olika platser har man beslutat att föreslå enhetliga utsläppsgränsvärden.
for reasons of simplicity, and in the absence of more refined data on how damage costs vary with location, it has been decided to propose uniform emission limit values.

skadekostnaderna för utsläpp av bensinångorna värderades med hjälp av en enkel funktion för genomsnittliga skadekostnader baserad på de effekter som kan kopplas till marknära ozon.
the damage costs of the emitted petrol vapour were monetised using a simple average damage cost function based upon the impacts associated with ground level ozone.

men om utsläppsgränsvärdena i det föreslagna direktivet skulle bli föremål för översyn i framtiden skulle det vara på sin plats att titta på om det är praktiskt möjligt att differentiera utsläppsgränsvärdena för vissa ämnen för att väga in variationer i skadekostnaderna.
however, were the limit values in this directive to be revised in the future there would be a case for assessing the feasibility of differentiating limit values for certain pollutants to take into account variations in damage costs.

de sammanlagda skadekostnaderna beräknades för respektive medlemsstat för två situationer: å ena sidan oförändrade förhållanden (”business as usual”) och å andra sidan genomförande fullt ut av det föreslagna direktivet.
total damage costs were calculated for each member state using the two scenarios: business as usual and full implementation of the proposed directive.

totala skadekostnader
total cost of claims