您搜索了: skriftlig begäran därom (瑞典语 - 英语)

vänligen inge en skriftlig begäran om detta.
please submit a written request on this matter.

på skriftlig begäran från kommissionen: produktions- och saluföringsprognoser.
at the written request of the commission, forecast production and sales.

lämna kunduppgifter till andra på skriftlig begäran från kunden och
provide customer information to others at the written request of the customer; and

jag vill be er att lämna in en skriftlig begäran nästa gång.
i would ask you to put your request in writing next time.

för att få ut handlingar måste man lämna in en skriftlig begäran.
what language should the request be made in?

en skriftlig begäran om granskning av handlingarna skall ställas till växtsortsmyndigheten.
a written request for the inspection of documents shall be addressed to the office.

tullmyndigheterna får dock anse att en skriftlig begäran krävs med hänsyn till omständigheterna.
the customs authorities may, however, consider, having regard to the circumstances, that a written request is required.

en skriftlig begäran om granskning av odlingen av växtsorter skall ställas till växtsortsmyndigheten.
a request for inspection of the growing of the varieties shall be addressed in writing to the office.

parlamentshandlingar som inte är direkt tillgängliga via registret skall tillhandahållas efter skriftlig begäran.
parliament documents which are not directly accessible through the register shall be made available on written application.

enligt arbetsordningen skall ingen ändring göras eftersom jag inte fick någon skriftlig begäran.
under the rules, no change should be made because i did not receive a request in writing.

registrerade har rätt att få tillgång till och rätta sina uppgifter efter skriftlig begäran till centrumet.
data subjects have the right to access and rectify their data on written request to be addressed to the centre.

en medlemsstat som vill utnyttja denna möjlighet ska lämna en skriftlig begäran till de andra medlemsstaterna.
any member state that wishes to take up this option shall ask the other member states in writing.

tullmyndigheterna skall på skriftlig begäran utfärda bindande tulltaxeupplysningar och därvid handla i överensstämmelse med kommittéförfarandet.
the customs authorities shall issue binding tariff information on written request, acting in accordance with the committee procedure.

de berörda personerna skall lämna en motiverad skriftlig begäran till kommissionen och ange vilka uppgifter de behöver.
the persons concerned shall address a reasoned request in writing to the commission, indicating the information required.

dessa myndigheter ska tillhandahålla ett ersättningskort inom åtta arbetsdagar efter det att de har erhållit en detaljerad begäran därom.
those authorities shall supply a replacement card within eight working days after their receipt of a detailed request to that effect.

medlemsstaten ska på skriftlig begäran av kommissionen tillhandahålla information om en viss oegentlighet eller grupp av oegentligheter.”
at the written request of the commission, the member state shall provide information in relation to a specific irregularity or group of irregularities.’

ett varucertifikat eur.1 skall utfärdas på skriftlig begäran av exportören eller, på exportörens ansvar, av dennes representant.
a movement certificate eur.1 shall be issued on written application by the exporter or, under the exporter's responsiblity, his authorized representative.

om omständigheterna i det aktuella fallet motiverar det, skall dock överföring beviljas när begäran därom lämnas in samtidigt med begäran om förlängning.
however, where the circumstances of the case in question so warrant, such transfer shall be autorised when requested at the same time as the extension.

ursprungsintyg skall utfärdas på den berörda personens skriftliga begäran.
certificates of origin shall be issued upon written request of the person concerned.

provtagning får beviljas endast på den berörda personens skriftliga begäran.
the taking of samples may be authorized only at the written request of the person concerned.