来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
skrubbermetoder som inkluderar förkylning av rökgaser, urlakning genom högeffektiv skrubber och separation genom dropputfällning har utvecklats.
scrubbing methods have been developed which include pre-quenching of the waste gas, leaching by high‑performance scrubbing and separation by drip deposition.
man bör dock beakta sådana utsläppsminskningsmetoder (skrubber) som medger användning av bränslen med högre svavelhalt utan att imo-standarderna överskrids.
however, emission reduction methods (scrubbing) should be taken into account that make it possible to use fuel with a higher sulphur content, without exceeding the imo standards.
gaser (petroleum), fluidiserad katalytisk kracker skrubber, sekundära absorberavgaser, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent
gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off, if they contain > 0,1 % w/w butadiene
eesk anser att förbudet mot att på marknaden släppa ut marina bränslen vars svavelhalt överstiger 3,5 viktprocent gör det mindre lockande att använda utsläppsminskningsmetoder ombord på fartyg (skrubber).
the eesc considers that prohibiting the placing of marine fuel on the market, the sulphur content of which exceeds 3.5% by mass, limits the attractiveness and use of emission abatement technologies on board vessels (scrubbers), and calls for further clarification.
1.4 eesk anser att förbudet mot att släppa ut marina bränslen på marknaden vars svavelhalt överstiger 3,5 viktprocent egentligen har en hämmande effekt på utsläppsminskningsmetoderna ombord på fartyg (skrubber).
1.4 the eesc considers that prohibiting the placing of marine fuel on the market, the sulphur content of which exceeds 3.5 % by mass, actually restricts emission abatement technologies on board vessels (scrubbers).