来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
syftet med övningar är att säkerställa att hamnanläggningens personal är kunnig inom allt skyddsarbete på alla skyddsnivåer och när det gäller att identifiera alla skyddsrelaterade brister som behöver åtgärdas.
the objective of drills and exercises is to ensure that port facility personnel are proficient in all assigned security duties, at all security levels, and to identify any security related deficiencies, which need to be addressed.
den fördragsslutande staten kan utnämna en utsedd myndighet underställd regeringen för att utföra det skyddsarbete som berör hamnanläggningar enligt kapitel xi-2 eller del a i denna kod.
contracting governments may identify a designated authority within government to undertake their security duties relating to port facilities as set out in chapter xi-2 or part a of this code.
europeiska unionens bistånd lämnas för närvarande till en stor uppsättning program som omfattar vaccinering av barn, grundutbildning, vatten och sanitär utrustning, minskning av narkotikaframställningen, stöd till flyktingar och internflyktingar samt till internationella rödakorskommitténs skyddsarbete.
european union assistance is currently provided for a broad range of programmes including: child immunisation, basic education, water and sanitation, reducing drug production, support for refugees and internally displaced people, and for the protection work of the international committee of the red cross.