您搜索了: smörfetthalt (瑞典语 - 英语)

har en lägsta smörfetthalt av 82 viktprocent och en högsta vattenhalt av 16 viktprocent,
a minimum butterfat content, by weight, of 82 % and a maximum water content, by weight, of 16 %,

osaltat smör som är framställt av grädde eller mjölk i ett godkänt företag i gemenskapen med en lägsta smörfetthalt av 82 viktprocent och en högsta vattenhalt av 16 viktprocent,
unsalted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the community of a minimum butterfat content, by weight, of 82 % and a maximum water content, by weight, of 16 %,

kontrollerna skall särskilt avse de förhållanden under vilka mellanprodukterna framställs samt att kraven på den smörfetthalt som har deklarerats i enlighet med artikel 10.1 tredje stycket är uppfyllda genom
inspections shall relate in particular to the conditions in which the intermediate products are manufactured and compliance with the requirements regarding butterfat content as declared in accordance with the third subparagraph of article 10(1), by means of:

smör som direkt och uteslutande har framställts av pastöriserad grädde som direkt och uteslutande har framställts av komjölk i ett godkänt företag i unionen och som har en lägsta smörfetthalt av 82 viktprocent och en högsta vattenhalt av 16 viktprocent.
butter produced directly and exclusively from pasteurised cream obtained directly and exclusively from cow's milk in an approved undertaking in the union of a minimum butterfat content, by weight, of 82 % and of a maximum water content, by weight, of 16 %;

saltat smör som är framställt av grädde eller mjölk i ett godkänt företag i gemenskapen med en lägsta smörfetthalt av 80 viktprocent, en högsta vattenhalt av 16 viktprocent och en högsta salthalt av 2 viktprocent.
salted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the community of a minimum butterfat content, by weight, of 80 %, a maximum water content, by weight, of 16 % and a maximum salt content, by weight, of 2 %.

den anläggning där förädlingen till mellanprodukter sker skall vara godkänd i enlighet med artikel 10 på grundval av en ansökan vari särskilt anges de framställda produkternas sammansättning och deras smörfetthalt. ansökan skall också visa att förädling till mellanprodukter är berättigad för framställning av slutprodukterna.
in accordance with article 10, approval of the processing establishment and of the intermediate products shall be given, or refused, on the basis of an application specifying in particular the composition and butterfat content of the products manufactured and showing that incorporation into such intermediate products is justified for the manufacture of one of the final products.

saltat smör som är framställt av grädde eller mjölk i ett godkänt företag i unionen med en lägsta smörfetthalt av 80 viktprocent, en högsta fettfri mjölktorrsubstans av 2 viktprocent, en högsta vattenhalt av 16 viktprocent och en högsta salthalt av 2 viktprocent.
salted butter produced from cream or milk in an approved undertaking in the union of a minimum butterfat content, by weight, of 80 %, a maximum milk solids-non-fat content, by weight, of 2 %, a maximum water content, by weight, of 16 % and a maximum salt content, by weight, of 2 %.

osaltat smör som har framställts av grädde eller mjölk i ett godkänt företag i gemenskapen´, med en lägsta smörfetthalt av 82 viktprocent, en högsta fettfri mjölktorrsubstans av 2 viktprocent och en högsta vattenhalt av 16 viktprocent,
unsalted butter produced from cream or milk in an approved undertaking of the community of a minimum butterfat content, by weight, of 82%, a maximum milk solids non-fat content, by weight, of 2%, and a maximum water content, by weight, of 16%;

när det emellertid gäller koncentrerat smör med en minsta smörfetthalt på 99,8 % före tillsättningen av spårämnen och tillsatser får volymökningen på grund av denna behandling inte överstiga 20 % av det koncentrerade smörets volym före behandling.
however, in the case of concentrated butter with a minimum butterfat content of 99,8 % before the addition of tracers and additives, the increase in volume resulting from this treatment may not exceed 20 % of the volume of the concentrated butter before treatment.

produkter som hänförs till kn-nummer 0405 10 30, med en smörfetthalt på minst 82 % och som uteslutande framställs från sådant koncentrerat smör som avses i artikel 1.2 b, varvid grädde dock får tillsättas, i en anläggning som godkänts för detta ändamål i enlighet med artikel 10, betraktas som mellanprodukter på villkor att de innehåller de spårämnen som avses i artikel 6.1.
products falling within subheading 0405 10 30 with a butterfat content of not less than 82 % manufactured exclusively from concentrated butter as referred to in article 1 (2) (b), without prejudice to the addition of cream, at an establishment approved to that effect in accordance with article 10, shall be considered as intermediate products on condition that tracers as referred to in article 6 (1) have been added to them.