您搜索了: snabbföränderliga (瑞典语 - 英语)

före den finansiella och ekonomiska krisen hade eu-industrin klarat sig relativt bra i denna snabbföränderliga miljö.
up to the onset of the financial and economic crisis, european industry had fared rather well in this rapidly changing environment.

om unionen ska kunna säkra sin framtid, måste den anpassa sina mål och sin politik, så att den kan hantera denna snabbföränderliga värld.
if the union is to secure its future, it will need to adjust its objectives and policies to cope with this fast-changing world.

kommissionen är dock medveten om den väldiga och snabbföränderliga utmaningen på detta område och hoppas kunna ta itu med frågan på ett mer heltäckande sätt när den väl har getts de lämpliga juridiska befogenheterna.
however, the commission recognises the formidable and rapidly-evolving challenge in this field and hopes to be able to address the issue more comprehensively once we have been given the appropriate legal mandates.

jag hoppas emellertid, herr ordförande, att rådet den 22 stärker den socioekonomiska forskningsdelen, så som portugal förespråkar. bara detta gör det möjligt att förutse och förändringsfaktorer och tendenser i vårt snabbföränderliga samhälle .
nonetheless, i hope that the council, on 22 december next, will strengthen the socio-economic research component, as portugal has been asking, which in itself will make it possible to predict trends and factors of change in a rapidly changing society such as ours.

på grund av sektorns snabbföränderliga natur , måste eu vidta omedelbara och konkreta åtgärder, eftersom de nya kommunikationsteknikerna redan genererar en efterfrågan på innehåll , produkter och tjänster, liksom de har en betydande social inverkan.
owing to the fast-changing nature of this sector, the eu needs to take immediate and concrete measures since the new communication technologies are already generating demand for content, products and services as well as having considerable social impact.

slutligen, detta innebär en värdefull förstärkning av möjligheterna för europeiska unionens informationssamhälle i en mycket snabbföränderlig värld .
in conclusion, this is a worthwhile enhancement of the european union 's information society capabilities in a very fast-evolving world.