来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
projektet är förebildligt i så måtto att det är ettsamarbete mellan socialtjänsten, frivilligorganisationeroch sjukvården.
the project is exemplary in that it isa joint venture between the social services, voluntaryorganisations and the medical treatment sector.
detta omfattar exempelvis möjligheter till samordning med vården och socialtjänsten för att hjälpa rörelsehindrade personer att utnyttja kollektivtrafiken och
this includes, for instance, possible coordination with health and social services in enabling people with reduced mobility to use public transport, and
det finns nämligen tolv olika system för betalningsanstånd i italien och i danmark behandlas alla fordringsägare lika, även staten och socialtjänsten.
there are twelve different systems for suspension of payment in italy, and in denmark all creditors are treated equally, even the state and the social security authorities.