您搜索了: strukturfondsverksamhet (瑞典语 - 英语)

ansenliga resurser bör avsättas till efterhandskontroller av strukturfondsverksamhet i de nya medlemsstaterna.
considerable resources should be devoted to the ex-post control of structural fund operations in the new member states;

det handlar om att uppfylla våra skyldigheter enligt strukturfondsförordningen och utan dessa listor kan vi inte se till att skydda viktiga naturområden under strukturfondsverksamhet.
this is about meeting our obligations under the structural funds regulation and without these lists we cannot ensure that we protect important natural sites during structural funds operations.

för det tredje kommer kommissionen att ha tillgång till resultaten av nästan ett decenniums strukturfondsverksamhet, vilket utan tvivel kommer att påverka samman­håll­nings­politikens framtida form.
third, the commission will have available the results of almost a decade of operation of the structural funds which will, undoubtedly, influence the future shape of the cohesion policies.

ekonomiska och sociala kommittén har sedan länge engagerat sig i upprättandet av ändamålsenliga partnerskap som innebär ett rådfrågningsförfarande mellan kommissionen, medlemsstaterna och andra berörda organ beträffande utformning, finansiering och utvärdering av strukturfondsverksamhet.
the economic and social committee has long been concerned with the setting up of satisfactory "partnerships" whereby consultation will take place between the commission, member states and other relevant bodies regarding the preparation, financing and evaluation of structural funds operations.

trots att esk:s yttrande inte kan påverka den strukturfondsverksamhet som bedrivits under den gångna perioden, har esk:s yttranden lett till att man utvecklat ett dynamiskt åsiktsutbyte med kommissionen om konkreta aspekter avseende utnyttjandet av strukturfonderna.
although the committee cannot influence the measures described in the report as these refer to the past, its opinions have nevertheless led to a dynamic exchange of views with the commission on specific aspects of the use of the structural funds.

förslaget innehåller en del mycket tilltalande aspekter, till exempel stöder det modellen med en stegvis introduktion av direktstöden i de nya medlemsländerna , samtidigt som man beaktar att stöden ingår i regelverket . i förslaget behandlas också ett gradvis införande av strukturfondsverksamheten , men denna bör samordnas med de nya medlemsländernas förmåga att effektivt utnyttja fonderna.
it includes highly positive aspects, such as support for the phasing-in model for including the new member states in direct aid payments, remembering that they form part of the acquis, and the phasing-in of the structural operations, but this must be compatible with an effective absorption capacity of the new member states.