您搜索了: stryk inte (瑞典语 - 英语)

stryk
delete text

stryk.
delete

stryk:
delete as follows:

stryk det som inte gäller
delete as appropriate

stryk det som inte gäller.
strike out what does not apply.

(*) stryk det som inte gäller
(*) delete as applicable.

stryk det som inte gäller".
delete as applicable';

(') stryk jet sum inte är tillämpligt.
('1 delete where applicable.

stryk det som inte gäller".
delete as applicable';

(a ) stryk det som inte gäller."
(a) delete as applicable';

eller egenskapsdiagram [2] stryk det inte tillämpliga.
or characteristic diagram [2] strike out what does not apply.

insprutningspump/tryckregulator [2] stryk det inte tillämpliga.
injection pump/pressure regulator [2] strike out what does not apply.

om det inte krävs skall deklarationen strykas.
if not required, the statement must be deleted.

man borde alltså egentligen inte stryka söndagsvilan.
so sunday as a day of rest ought not really to be abandoned.

det enda skälet till att jag inte kan säga att jag är fullständigt tillfredsställd är att det ändringsförslag som jag lade fram om att betänkandets femtonde och sista punkt skulle strykas inte rönte någon framgång.
the only reason i cannot claim to be totally satisfied is because the amendment i tabled to have the report’s fifteenth and final paragraph removed was not successful.

herr talman, mina damer och herrar! jag skulle ändå vilja påminna de ledamöter, som begärt att vi skulle stryka inte mindre än fem eller sex passager i betänkandet, om att vi inte befinner oss på en stormarknad med en kundvagn.
mr president, ladies and gentlemen, i would nevertheless like to remind those members who have asked for no less than five or six passages of the report to be deleted that we are not in a supermarket with a trolley.