来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
provningsanläggningar kan användas för att testa de utvecklade systemens och tjänsternas systemkompatibilitet och för att påvisa systemkompatibilitet och integrering.
testbeds can be used for testing interoperability of the developed systems and services, and for demonstrating interoperability and integration.
det internationella samarbetet måste fortsätta, så att frågor om systemkompatibilitet och interoperabilitet mellan unionens system och andra länders system kan regleras.
international cooperation needs to be continued to settle issues regarding the compatibility and interoperability of the union's system with those of other countries.
mål: att maximera öppenheten, balansen, sammanhanget och lägligheten i de bidrag som kanaliseras mot specifika initiativ för standardiserings- och systemkompatibilitet.
objectives: to maximise the openness, balance, coherence and timeliness of contributions channelled towards specific standardisation and interoperability initiatives.
gfc kommer att upprätta en global geospatial databas och bidra till tjänster (snabb kartläggning) för krishantering och säkerhet, systemkompatibilitet och standarder för informationsutbyte mellan system, framför allt rådets lägescentral och eu:s satellitcentrum.
the jrc will establish a global geo-spatial database and contribute to services (rapid mapping) in support of crisis management and security; inter-operability of systems and standards for supporting data exchange between systems, notably with council sitcen and eu satellite centre.