来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de klagande ansåg att den relevanta marknaden var marknaden för tabloidtidningar och att irish sun har en dominerande ställning med 40,5 % av marknaden.
the two nordic companies have worldwide activities in the production and distribution of machinery for the rock and mineral processing industry.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
den brittiska regeringen och det brittiska mediesystemet, med alla sina pragmatiska och pålitliga gester, har i själva verket skamligt gett vika för ropen i murdochs tabloidtidningar och har - efter att de har bidragit till att stadgan om de grundläggande rättigheterna och det konstitutionella fördraget blivit mycket, mycket sämre än de någonsin skulle ha kunnat bli - har i dag lyckats övertyga den allmänna opinionen att färre rättigheter, mindre skydd, mindre öppenhet och mindre demokrati är en stor seger.
the british government and the british media system, which with all of its airs of pragmatism and reliability, in reality have shamefully given in to the howls of murdoch's tabloids and - after helping to make the charter of fundamental rights and the constitutional treaty much, much worse than what it could have been - have managed today to persuade public opinion that to have fewer rights, less protection, less transparency and less democracy is a great victory.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量: