您搜索了: taggtråd (瑞典语 - 英语)

taggtråd
barbwire

taggtråd.
air cylinders.

skärande taggtråd.
razor barbed wire.

taggtråd av järn eller stål
barbed wire of iron or steel

taggtråd och taggtrådsstängsel av järn eller stål
barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire

Åtta meter hög och 364 kilometer lång, med taggtråd och elektronisk övervakning.
it is eight metres high and 364 kilometres long, protected by barbed wire and with electronic controls.

Även i dag är cypern delat av en mur, av taggtråd, och av minfält.
even today, cyprus is divided by a wall, by barbed wire, and by minefields.

de som flyr från krig och tortyr behöver inte välkomnas med taggtråd och beväpnade vakter.
those escaping from war and torture do not need to be welcomed by barbed wire and armed guards.

de baracker där de bodde omgavs av taggtråd och patrullerades av vakter beväpnade med skjutvapen .
the barracks in which they lived were surrounded by barbed wire and patrolled by guards armed with firearms.

cypern är det sista landet i europa vars huvudstad är delad av en dödens skiljelinje med taggtråd och minfält.
cyprus is the last country in europe whose capital is divided by a death strip with barbed wire and minefields.

rätten till rörlighet kan inte kontrolleras genom att man stänger in män och kvinnor bakom taggtråd eller i en motbjudande förvarsenhet.
the right to mobility cannot be checked by shutting men and women up behind barbed wire or inside a foul detention centre.

det var taggtråd mellan vårt land och europas mer lyckligt lottade del, men inte ens det kunde stoppa globaliseringens oväntade effekter.
there was barbed wire between our country and the luckier part of europe, but not even that was able to stop the unexpected effects of globalisation.

i ceuta, som ligger i nordafrika men tillhör spanien, finns taggtråd för att sära denna spanska stad ceuta från marocko.
in ceuta, which is situated in north africa but belongs to spain, there is barbed wire to separate this spanish city of ceuta from morocco.

taggtråd av järn eller stål; tvinnad tråd, flätade band o.d., av koppar eller aluminium, utan elektrisk isolering
barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated

när jag mötte verkligheten bakom apartheidsystemet , med dess taggtråd , townships och bantoustans förstod jag omedelbart hur vansinnig denna politik och dess praktiska konsekvenser var.
when i saw the reality of apartheid, its world of barbed wire, of townships and of homelands, i immediately understood the madness of both the policy and the practice.

taggtråd, vridet band eller vriden enkel flat tråd, med eller utan taggar, samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådant slag som används till stängsel, av järn el
barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire

taggtråd, vridet band el. vriden enkel flat tråd, med el. utan taggar, samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådant slag som används till stängsel, av järn el
barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire

cpa 25.93.12: taggtråd av järn eller stål; tvinnad tråd, flätade band o.d., av koppar eller aluminium, utan elektrisk isolering
cpa 25.93.12: barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated

taggtråd, vridet band el. vriden enkel flat tråd, med el. utan taggar, samt löst tvinnad dubbel tråd, av sådant slag som används till stängsel, av järn e.l.
barbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wire

mellaneuropas befolkning har själv klippt bort taggtråden och sedan dess har kandidatländerna gjort imponerande framsteg.
the people of central europe cut down the barbed wire themselves and, since then, the candidate countries have made significant progress.