您搜索了: takbelopp för expansionsfond (瑞典语 - 英语)

korrigering som föreslagits för överskridande av ekonomiska takbelopp för budgetåret 2009
correction proposed for overshooting of the financial ceiling for the financial year 2009

revision - för sena betalningar och för överskridande av ekonomiska takbelopp för 2009
financial audit - for late payments and for overshooting of financial ceilings for 2009

revision - för sena betalningar, för överskridande av ekonomiska takbelopp, för ogiltiga utgifter och för återkrav av tilläggsavgiften på mjölk för 2009.
financial audit - for late payments, for overshooting of financial ceilings, for ineligible expenditure and for recovery of milk levy for 2009.

Ändringsförslag 28 lyder för närvarande :" varje år skall gemenskapen fastställa ett övergripande takbelopp för finansieringen av de ingripanden som avses i denna förordning ."
amendment no 28 reads at present:" the community shall each year set a global ceiling for funding action under this regulation."

att anlita en advokat blir nu ännu mer angeläget eftersom förordningen innebär att takbeloppet för förfarandet höjs.
it is all the more important to use a lawyer since the proposal for a regulation raises the ceiling for claims.

om de medel som hynix erhållit till följd av obligationsprogrammet från korea development bank betraktas som ett takbelopp för förmånens maximala storlek, finner kommissionen att förmånen av det finansiella bidraget till hynix, sett till värdet, uppgår till 4,9 % av omsättningen.
taking the amount of the funds obtained by hynix as a result of the operation of the kdb debenture programme as a cap on the maximum amount of the benefit, the commission finds that the amount of benefit to hynix in the financial contribution at issue ad valorem of turnover was 4,9 %.

Å ena sidan inför de ett mycket osäkert juridiskt begrepp, nämligen det troliga orsakssammanhanget, som skulle kunna resultera i en rad tvister, och å andra sidan ökar de avsevärt kostnaderna för företagen genom att dubblera preskriptionstiden och takbeloppet för ansvar.
on the one hand they introduce a concept which is legally very dubious, i.e. the probable causal relationship concept which could be a source of many disputes, and, on the other hand, they significantly increase the charges on enterprises by doubling the duration of the period of limitation and the amount of the liability threshold.