您搜索了: thomas strömberg auktoriserad revisor (瑞典语 - 英语)

auktoriserad revisor
registered accountant

auktoriserad revisor (1991).
qualified auditor (1991).

auktoriserad revisor och auktoriserad bedrägeriutredare;
a certified public accountant and certified fraud examiner;

organisationens bokföring skall granskas av en auktoriserad revisor.
its accounts shall be certified by independent auditors.

10.08.1931 auktoriserad revisor italien an lep: 19.07.1994 ni
10.08.1931 graduate business consultant italy an mep: 19.07.1994 ni

i slutet av året granskas och undertecknas räkenskaperna dessutom av en auktoriserad revisor.
at the end of the year, the accounts for the year are also checked and signed by a certified accountant.

auktoriserad revisor (1989). publicist (1994). advokat (1994).
chartered accountant (1989).

varje rådgivande nämnd ska utse en auktoriserad revisor för den period då unionsbidrag erhålls.
each advisory council shall appoint a certified auditor for the period during which it benefits from union funds.

varje regional rådgivande nämnd skall utse en auktoriserad revisor för den period då gemenskapsbidrag erhålls.
each regional advisory council shall appoint a certified auditor for the period during which it benefits from community funds.

de erkända organisationerna skall vara juridiska personer och deras bokföring skall revideras av en auktoriserad revisor.
requirement of legal personality and certification of the accounts of recognised organisations.

en sådan registrerad anläggning måste lämna månatliga produktionsrapporter och en kvartalsrapport som bestyrkts av en auktoriserad revisor.
a registered plant was required to submit monthly production reports and a quarterly report certified by a certified public accountant.

men fel har begåtts, och granskningen utfördes lika hövligt som den skulle ha gjorts av en auktoriserad revisor som besöker företaget.
but mistakes have been made and the audit was organised as politely as when an auditor visits a company.

en extern granskning utförd av en auktoriserad revisor får begäras av den behörige utanordnaren för samtliga utbetalningar efter en bedömning av förvaltningsriskerna.
an external audit of the accounts produced by an approved auditor may be demanded by the authorising officer responsible in support of any payment on the basis of his analysis of management risks.

tillståndsmyndigheten får begära att en revisionsberättelse och lämpliga handlingar som upprättats av en bank, sparbank, räkenskapsförare eller auktoriserad revisor överlämnas.
the licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.

den skall vara registrerad i ett juridiskt namn sedan minst två år tillbaka och dess bokslut för de två senaste åren skall ha attesterats av en auktoriserad revisor.
it must have been legally established for more than two years and have had its annual statement of accounts for the two preceding years certified by a registered auditor;

myndigheten får framförallt begära att ett expertutlåtande och lämpliga handlingar som upprättats av en bank, en sparbank, en revisor eller en auktoriserad revisor överlämnas.
the authority may in particular require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.

en extern revision av redovisningarna och de underliggande räkenskaperna utförd av en auktoriserad revisor får begäras av den ansvarige utanordnaren för samtliga utbetalningar på grundval av hans eller hennes riskbedömning.
an external audit of the financial statements and underlying accounts, produced by an approved auditor, may be demanded by the authorising officer responsible in support of any payment on the basis of his analysis of risks.

om en ansökan avser bidrag för en åtgärd där kostnaden överstiger 750000 euro eller administrativa bidrag som överstiger 100000 euro ska en extern revisionsrapport som sammanställts av en auktoriserad revisor lämnas in.
where the application concerns grants for an action for which the amount exceeds eur 750000 or operating grants which exceed eur 100000, an audit report produced by an approved external auditor shall be submitted.

vid kontrollbesöket hos företaget fick kommissionen fick också ett intyg i det format som krävs enligt tillägg 23 till förfarandehandboken, vilket var undertecknat av en auktoriserad revisor och daterat den 1 februari 2008.
a certificate in the form of appendix 23 of the hop, signed by a certified accountant and dated 1 february 2008, was indeed submitted to the commission services during the verification at the company's premises.

”om en begäran avser bidrag för en åtgärd där kostnaden överstiger 500000 euro eller administrativa bidrag som överstiger 100000 euro skall en extern revisionsrapport som sammanställts av en auktoriserad revisor lämnas in.
‘where the application concerns grants for an action for which the amount exceeds eur 500000 or operating grants which exceed eur 100000, an audit report produced by an approved external auditor shall be submitted.