您搜索了: till tonerna av (瑞典语 - 英语)

arbeta till tonerna av...
work song

till tonerna av en autentiskt rekonstruerad stenåldersöjt fördes deltagarna i den mörka grottan 35 000 år bakåt i tiden.
in the darkness of the cave, and to the tones of an authentically reconstructed stone age ute, participants were transported back 35 000 years.

m3/ton av produkten
m3/tonne of product

faktorer för att omvandla mg/nm3 till kg/ton av smält glas
factors to convert mg/nm3 into kg/tonne of melted glass

ton avfall/ton av produkten
tonnes of waste/tonne product

material i ton/ton av produkten
material in tonnes/tonne product

b) 5 ton av pelagiska bestånd.
(b) 5 tonnes of pelagic stocks.

m2 avskärmat område/ton av produkten
m2 of sealed area/tonne of product

exklusive uppskattningsvis 1063 ton av industriella bifångster.
excluding an estimate of 1063 tonnes of industrial by-catches.

inte mindre än 385 000 ton av den varan!
no fewer than 385, 000 tonnes of the stuff!

exklusive uppskattningsvis 773 ton av industriella bifångster.”
excluding an estimate of 773 tonnes of industrial by-catch.’

till tonerna av närhetshymnen planeras nu en ännu mer långtgående union, ett nytt ämne, gemensam skattepolitik är på väg, och på toppmötet i köln sätts förslag om en fjärde pelare, gemensamt försvar, på dagordningen.
a new theme, a common tax policy, is on its way, and the cologne summit will put a proposal for a fourth pillar, common armed forces, on the agenda.

en representativ analys per 2000 ton av den fiskolja som inte avses i led i.
one representative analysis per 2000 tonnes shall be carried out, as regards fish oil not referred to in (i);

bifångster på högst 952 ton av skoläst och dolkfisk ska räknas av mot denna kvot.
by-catch of maximum of 952 tonnes of roundnose grenadier and black scabbard fish to be counted against this quota.

genomsnittskostnad för kokskol (i euro/ton av framställd koks 80+)
average coking coal cost (eur/tonne of coke 80+ produced)

109,50 eur per ton av sockerkvot som har avståtts under regleringsåret 2006/2007.
eur 109,50 per tonne of sugar quota renounced in the marketing year 2006/2007,

motorfordon skall ha en motoreffekt på minst 5 kw/ton av fordonskombinationens tekniskt tillåtna största totalmassa.
motor vehicles must provide an engine power output of at least 5 kw/t of the technically permissible maximum laden mass of the combination.

vi beklagar också att ingenting sägs om ryssland , vilket kunde ha rättat till tonen i vissa tydliga överdrifter i resolutionen om tjetjenien .
we also regret the fact that nothing has been said about russia to correct the tone of some obvious exaggerations in the resolution on chechnya.

beräkningarna för massa och kemikalier uppgår till […] ton och för bränsle till […] ton/år.
estimates for paste and chemicals amount to […] tons and for fuel to […] tons/year.

under perioden 1998‑2001 landades i genomsnitt 4 261 ton av denna art per år.
for 1998–2001, average annual landings of this species amounted to 4 261 tonnes.