您搜索了: tjänsteekonomin (瑞典语 - 英语)

i jämförelse med usa är produktivitetsutvecklingen för tjänsteekonomin inom eu betydligt lägre10.
the increase in productivity in the service economy in the eu has been significantly lower than in the usa10.

innovationer inom tjänsteekonomin och inom forskning och utveckling sker ofta i nystartade företag.
innovations in the service economy, as well as in science and technology very often emerge via start up companies.

etableringsrätten och rätten att tillhandahålla tjänster över gränserna är båda tillämpliga på tjänsteekonomin.
the rights of establishment and cross-frontier service provision both apply to the benefit of the service economy.

genom att säkerställa att vi tillhandahåller detta ger vi tjänsteekonomin det uppsving den behöver.
by ensuring that we deliver on this we will give the services economy the boost it requires.

2.2 ett fortfarande olöst problem är den statistiska bilden av den gränsöverskridande tjänsteekonomin.
2.2 a problem which has yet to be resolved is how to provide a statistical representation of the cross-frontier service economy.

horisont 2020 bör därför tillhandahålla tillräckliga medel för forskning om sysselsättningen inom tjänsteekonomin.
horizon 2020 should therefore provide adequate funding for research into employment in the service industry.

internet driver den nya tjänsteekonomin och framväxten av den ”femte friheten” och ett verkligt kunskapsbaserat samhälle1.
it is not only the vehicle of a new economy of services but also a tool supporting the emergence of the ‘fifth freedom’ and a truly knowledge-based society.1

2.3 detta leder till att tjänsteekonomin enligt kommitténs mening har en väsentligt större volym och därmed större påverkan på inre marknaden än vad som syns i den offentliga statistiken.
2.3 as a result, in the view of the eesc, the service economy involves a considerably greater volume of exchange and therefore has a much larger impact on the internal market than the current official statistics lead one to believe.

År 2010 är tiden inne för att fastställa en integrerad politisk strategi för den digitala tjänsteekonomin och omarbeta den nuvarande politiska ramen för ikt (i2010).
in 2010, the time will be ripe to establish an integrated policy approach to the digital services economy and recast the current ict policy framework (i2010).

jag kommer från södra baden, med schwarzwald i centrum, och där utländska turister är avgörande för många arbetstillfällen, särskilt på landsbygden, och betydelsefulla för övergången från jordbruket till tjänsteekonomin.
i am from southern baden, in the centre of which is the black forest and where many important jobs do indeed depend on foreign tourists; this is particularly the case in rural areas, which are doing a successful job of moving from agriculture to the service economy.

bättre statistik och mer forskning om tjänsteekonomin (på global och europeisk nivå) behövs för att få fram utförligare prognoser om arbetsmarknadsutvecklingen och polariseringen av arbetet, sysselsättningen och inkomsterna.
better statistics and research on the service industry are needed (at global and european level) to deliver detailed forecasts of developments in the labour market and of the polarisation of work, employment and income.

"bättre statistik och mer forskning om tjänsteekonomin (på global och europeisk nivå) behövs för att få fram utförlig information om prognoser för arbetsmarknadsutvecklingen samt om polariseringen av arbetet och sysselsättningen.
better statistics and research on the service industry are needed (at global and european level) to deliver detailed accounts forecasts of developments in the labour market and of the polarisation of work and employment.

vi vill särskilt lyfta fram småföretagens nyckelroll i utvecklingen av tjänsteekonomin och behovet av att stödja dem med en gynnsammare totalinramning – såsom förenklade regler och formaliteter, minskat skattetryck, nätverksbildning, tillgång till finansiering osv.
the committee would place special emphasis on the key role of smes in developing the services sector, and on the need to support them with a more favourable global environment - e.g. through simplification of rules and formalities, easing of the tax burden, online connection, easier access to funding.

omvandlingen av ekonomin till en tjänsteekonomi, den stadiga ökningen av antalet arbetande kvinnor, den ökande medelåldern hos arbetskraften, "den storskaliga tillämpningen av ny teknik och även nya former av arbetsorganisation, allt detta har följder för säkerheten.
the transformation of the economy into a service-based economy, the steadily increasing number of women who work, the ageing of the workforce, the large-scale use of new technologies and new forms of organising work all have implications for safety.