来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
• ett annat skräckscenario är att golfströmmen slutar att föra varmvatten norrut i atlanten – för övrigt temat i filmen day after tomorrow från 2003.
• another worst-case scenario would be the shutdown of the gulf stream that carries warm water northwards in the atlantic — a storyline used in the 2003 movie the day after tomorrow.
kommissionens forum cities – cities of tomorrow: investing in europe i februari 2014 gav upphov till en bred debatt om behovet av en eu-agenda för städer.
the commission's cities – cities of tomorrow: investing in europe forum of february 2014 initiated a broad debate on the need for an eu urban agenda;
jag vet att ni, herr barroso, har varit ”global leader of tomorrow” en gång i tiden och nu är flera ledamöter av europaparlamentet med i detta program för ungdomar.
i know that you, mr barroso, were ‘global leader of tomorrow’ at one time, and now several members of the european parliament are involved in this programme for the young.
mer än två tredjedelar av europas befolkning bor i dag i stadsområden och denna andel fortsätter att växa ("cities of tomorrow", europeiska kommissionens rapport, 2011).
today, more than two thirds of the european population lives in urban areas and this share continues to grow (''cities of tomorrow'' european commission report, 2011).
apple classroom of tomorrow - today (acot2) är ett samarbetsprojekt som syftar till att få eleverna att vilja fortsätta studera, genom att hjälpa högskolorna att skapa en studiemiljö som dagens elever behöver, önskar och förväntar sig.apple classroom of tomorrow - today (acot2) är ett samarbetsprojekt som syftar till att få eleverna att vilja fortsätta studera, genom att hjälpa högskolorna att skapa en studiemiljö som dagens elever behöver, önskar och förväntar sig.
apple classroom of tomorrow - today (acot2) is a collaborative project to help high schools get closer to creating the kind of learning environment this generation of students needs, wants and expects so they will stay in school.apple classroom of tomorrow - today (acot2) is a collaborative project to help high schools get closer to creating the kind of learning environment this generation of students needs, wants and expects so they will stay in school.