您搜索了: tvärsnittet (瑞典语 - 英语)

Ø är tvärsnittet av kylluftflödet.
oe is the cross-section of the cooling air flow.

tvärsnittet är ovalt till formen.
its cross-section is oval.

viktfördelning i tvärsnittet av ett segment
distribution of mass in the cross section of a bay

r2p10 – minimifett i tvärsnittet (mm),
r2p10 — minimum fat of the cross-section (mm),

gradvisa ändringar av tvärsnittet är tillåtna.
gradual changes in the cross-section are permissible.

figur a4.4 viktfördelning i tvärsnittet av ett segment
figure a4.4

den gräddade degen är elastisk och frasig. tvärsnittet har lufthål och de olika deglagren är tydliga.
the baked dough is of elastic consistency and flaky, and presents a porous cross-section, with visible layers.

traktorn ska förses med hjul med den största diameter som tillverkaren anger och det minsta tvärsnittet för däck av den diametern.
the tractor must be fitted with tyres having the greatest diameter indicated by the manufacturer and the smallest cross-section for tyres of that diameter.

vid mätning av den relativa luminansfördelningen i det centrala tvärsnittet d enligt ovanstående ritning ligger maximivärdet lmax på avståndet r från referensaxeln.
when measuring the relative luminance distribution in the central cross section d as indicated in the drawing above, the maximum value lmax has the distance r from the reference axis.

om ett integrationsklot används, skall klotets öppning ha ett tvärsnitt som är minst två gånger tvärsnittet av den parallella delen av strålknippet.
if an integrating sphere is used the aperture of the sphere shall have a cross sectional area at least twice that of the parallel portion of the beam.

mottagarens känsliga yta skall vara täckt av en spridare och skall vara minst två gånger tvärsnittet av det parallella strålknippe som sänds ut av det optiska systemet.
the sensitive surface of the receiver shall be covered with a diffusing medium and shall have at least twice the cross section of the parallel light beam emitted by the optical system.

tvärsnittet av jordledningen beror på strömmen i den elektriska installationen, men skall vara tillräckligt stor för att garantera säker drift för skyddsanordningen för strömkretsen vid ett eventuellt fel.
the cross-section of the bonding cable will depend on the current in the electrical installation, but shall be of a suitable size to guarantee reliable operation of the circuit protection devices, in the event of a fault.

partikelprovtagningssystemet ska konstrueras enligt god aerosolprovtagningspraxis, vilket innebär att skarpa krökar och tvära ändringar av tvärsnittet ska undvikas, innerväggarna ska vara jämna och provtagningsledningens längd ska minimeras.
the particle sampling system shall incorporate good aerosol sampling practice that includes the avoidance of sharp bends and abrupt changes in cross-paragraph, the use of smooth internal surfaces and the minimisation of the length of the sampling line.

denna provning används för att bestämma ljusbågens form och dess läge med avseende på referensaxeln och referensplanet genom mätning av dess krökning och diffusion i tvärsnittet på avståndet 27,1 mm från referensplanet.
this test is used to determine the form of the arc and its position relative to the reference axis and the reference plane by measuring its bending and diffusion in the cross section at a distance 27,1 mm from the reference plane.

denna provning används för att bestämma ljusbågens form och skärpa och dess läge med avseende på referensaxeln och referensplanet genom mätning av dess krökning och diffusion i det centrala tvärsnittet d och genom mätning av ströljusstyrkan i zon a och vid linjerna b och c.
this test is used to determine the form and sharpness of the arc and its position relative to the reference axis and plane by measuring its bending and diffusion in the central cross section d and by measuring stray light intensities in zone a and at lines b and c.

det minsta tvärsnittets största diameter skall mätas.
this shall be measured at the widest point of the top cross-section.