您搜索了: utbildningsstödet (瑞典语 - 英语)

utbildningsstödet var mindre koncentrerat.
training aid was less concentrated.

3,5 % utvärdering av utbildningsstödet
3.5% evaluation of training assistance.

i rapporten delas utbildningsstödet in i fem system:
the study distinguishes 5 types of educational support systems:

utbildningsstödet är alltså inte nödvändigt i detta sammanhang.
training aid is not necessary in these circumstances.

diputación bekräftar att utbildningsstödet i fråga aldrig utbetalades.
the diputación confirms that the training aid in question was not disbursed.

utbildningsstödet är mer spritt och gäller främst allmän utbildning.
training aid is more dispersed and mainlyconcerns general training.

syftet med och reglerna för utbildningsstödet är samma som för anställningsstödet.
the objective and the rules applying to the training measures are identical to the recruitment aid.

mottagaren av utbildningsstödet är ett stort företag i sektorn för motorfordonstillverkning.
the beneficiary of the training aid is a large company in the motor vehicles production sector.

utbildningsstödet bör därför endast få en sekundärt och indirekt snedvridande effekt.
consequently, the distorting effects of the training aid should be only secondary and indirect.

kapacitetsuppbyggnad, spridning, informationsutbyte och utvärdering av utbildningsstödet bidrar till detta.
the capacity building, dissemination, information exchange and evaluation of training assistance contribute to these.

de spanska myndigheterna bekräftade vidare att utbildningsstödet enligt detta avtal aldrig utbetalats.
furthermore, the spanish authorities confirmed that the training aid foreseen by this contract has not been disbursed.

utbildningsstödet har fördelats jämnt mellan företagen och personer som drabbas av utestängning från arbetsmarknaden.
assistance for training has been spread evenly between the needs of firms and those of workers excluded from the labour market.

programmen måste dock utformas på ett sådant sätt att utbildningsstödet varken direkt eller indirekt subventionerar befälens löner.
the schemes must, however, be designed in a way which prevents the aid for training from being directly or indirectly diverted into a subsidy to officers’ wages.

utbildningsstöd
training aid