您搜索了: värderegleringskontot (瑞典语 - 英语)

ett nettovinstsaldo ska krediteras värderegleringskontot.
a net profit balance shall be credited to the revaluation account.

ett nettovinstsaldo skall krediteras värderegleringskontot.
a net profit balance shall be credited to the revaluation account.

en omvärderingsförlust vid årets slut ska debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst ska krediteras värderegleringskontot.
a revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account.

en omvärderingsförlust vid årets slut skall debiteras resultaträkningen, och en omvärderingsvinst skall krediteras värderegleringskontot.
a revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account.

orealiserade förluster förs till resultaträkningen om de överstiger de tidigare omvärderingsvinster som bokförts på det korresponderande värderegleringskontot.
unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account.

därför kan det vara nödvändigt att bokföra dessa kostnader, helt eller delvis, som kapitalförluster på värderegleringskontot.
so it may be necessary to enter these amounts, either completely or in part, as holding losses in the revaluation account.

c) på likviddagen skall kontona utanför balansräkningen återföras och eventuellt saldo på värderegleringskontot krediteras resultaträkningen.
(c) at the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account - if any - shall be credited to the profit and loss account.

på likviddagen skall kontona utanför balansräkningen återföras, och det eventuella saldot på värderegleringskontot skall vid kvartalets slut krediteras resultaträkningen.
at the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed, and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter-end.

orealiserade intäkter från växelkurs- och marknadsprisomvärderingar av ecb:s valuta- och guldinnehav betraktas dock inte som vinst utan förs direkt värderegleringskontot.
however, unrealised exchange rate and market price revaluation gains on the ecb’s holdings of foreign currency assets and gold are not recognised as profit, but transferred directly to revaluation accounts.

värderegleringskonton
revaluation accounts