来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
det kommer att bli möjligt att upprätta snävare växelkursförhållanden inom mekanismen, under förutsättning att prisstabilitetsmålet respekteras.
the establishment of closer exchange rate relationships within the mechanism will be possible, subject to maintenance of the price stability objective.
europeiska monetära institutet har utarbetat en rapport om monetära förhållanden och växelkursförhållanden i etapp tre som rådet rekommenderar och bifogar denna rapport.
the european monetary institute has prepared a report on monetary and exchangerate relationships in stage iii which the council commends and attaches to this report.
ett lån till en medlemsstat bör kunna beviljas relativt snabbt för att främja att medlemsstaten i fråga så snabbt som möjligt och under stabila växelkursförhållanden vidtar ekonomisk-politiska åtgärder för att förhindra att det uppstår en allvarlig betalningsbalanskris och för att understödja sina konvergensansträngningar.
it should be possible for the operation of lending to a member state to take place soon enough to encourage that member state to adopt, in good time in a situation where orderly exchangerate conditions prevail, economic policy measures likely to prevent the occurrence of an acute balance of payments crisis and to support its efforts towards convergence.
(2) ett lån till en medlemsstat bör kunna beviljas relativt snabbt för att främja att medlemsstaten i fråga så snabbt som möjligt och under stabila växelkursförhållanden vidtar ekonomisk-politiska åtgärder för att förhindra att det uppstår en allvarlig betalningsbalanskris och för att understödja sina konvergensansträngningar.
(2) it should be possible for the operation of lending to a member state to take place soon enough to encourage that member state to adopt, in good time in a situation where orderly exchange rate conditions prevail, economic policy measures likely to prevent the occurrence of an acute balance of payments crisis and to support its efforts towards convergence.