您搜索了: vapentransaktioner (瑞典语 - 英语)

onödigt hemlighetsmakeri omkring vapentransaktioner måste försvinna.
unnecessary secrecy surrounding arms transactions must disappear.

4.10 i ett digitalt samhälle måste vi beakta risken för elektroniska vapentransaktioner.
4.10 in a digital society it is important to consider the danger presented by online weapons trading.

i enlighet med denna kod började unionen att ta fram årliga rapporter som faktiskt är rapporter om genomförda vapentransaktioner.
in accordance with this code, the union started making annual reports that are actually reports on completed arms transfers.

i veckan tillkännagav ett välkänt forskningscentrum i bryssel att hälften av alla vapentransaktioner inte fullgör de lagliga förpliktelserna med avseende på ankomstcertifikatet .
a well-known brussels research centre announced this week that half of all weapons transactions fail to meet the legal obligation of the arrival certificate.

genom att anta denna ståndpunkt åtog sig medlemsstaterna en skyldighet att införa ståndpunktens innehåll i sin nationella lagstiftning och därmed reglera vapentransaktioner och handel med militär utrustning.
by adopting this position, the member states took upon themselves an obligation to adopt its elements into their national legislation and thereby regulate the brokering of arms and military equipment trading.

det finns ett brådskande behov av mekanismer för ordentlig kontroll av vapentransaktioner och omlastningar och för att förhindra att olagliga vapentransaktioner utförs av företag i eu som bedriver verksamhet utanför eu.
mechanisms are urgently needed to control arms transfers and transhipments properly and to prevent the brokering of illegal arms by eu companies located outside the eu.

facebook och instagram har redan meddelat restriktioner när det gäller försäljning av vapen via deras sociala nätverk och förbjudit användarna att annonsera ut eller hantera vapentransaktioner i poster, gruppdiskussioner eller privata meddelanden.
facebook and instagram have announced restrictions on the sale of weapons on their social networks, banning their users from advertising or dealing in weapons through posts, discussion groups or private messages.

tillåt mig säga några korta ord om två andra prioriterade ämnen: den gemensamma ståndpunkten om vapentransaktioner och handel med militär utrustning, och medlemsstaternas insatser för att anta internationellt bindande avtal om vapenhandel.
allow me to say a few brief words on two other priority topics: the common position on the brokering of arms and military equipment trading, and the efforts made by the member states to adopt internationally binding agreements on arms trading.

koden är avsedd att förstärka utbytet av relevant information och uppnå större insyn i vapentransaktionerna.
it is designed to strengthen the exchange of relevant information and to achieve greater transparency in arms transactions.