来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
risk för effekterna på vattenreningsverk till följd av exponering på grund av ämnets användning inom läkemedelsindustrin.
concerns for effects on sewage treatment plants as a consequence of exposure arising from the use of the substance in the pharmaceutical industry.
företaget driver en anläggning för avfallsförbränning, ett centralt avloppsreningsverk och ett andra vattenreningsverk i bremerhaven.
it operates a refuse incineration plant, a central waste water treatment plant and a second water treatment plant in bremerhaven.
de italienska myndigheterna har aviserat att tre vattenreningsverk är under uppförande och kommer att stå klara senast i slutet av 2004.
the italian authorities announced that three waste water treatment plants are under construction which will be finished at the latest by the end of 2004.
genom ett vattenreningsverk där relevanta patogener inaktiveras, i syfte att minska risken för att sjukdomen införs till en godtagbar nivå,
through a water treatment plant inactivating the relevant pathogen in order to reduce the risk of the introduction of the disease to an acceptable level;
genom ett vattenreningsverk där relevanta patogener inaktiveras, i syfte att minska risken för att sjukdomen införs till en godtagbar nivå, eller
through a water treatment plant inactivating the relevant pathogen in order to reduce the risk of the introduction of the disease to an acceptable level; or
i det frågeformulär som antagits enligt rapporteringsdirektivet skall medlemsstaterna i möjligaste mån tillhandahålla information om de totala investeringar som gjorts i avlopp och alla berörda vattenreningsverk.
the questionnaire adopted for the reporting directive requires member states to provide information on the programmes in place.