您搜索了: vi ringer gärna upp dig (瑞典语 - 英语)

ryck upp dig.
lighten up.

ryck upp dig!
cheer up!

res er gärna upp så att alla kan se er.
please stand up, so that everyone can see you.

eesk ställer i så fall gärna upp som partner.
the committee is glad to offer its services as a partner in this venture.

(de) jag tar gärna upp det förslaget igen.
(de) i shall gladly take up that suggestion again.

kan jag ringa upp dig?
can i call you again?

hur som helst tar jag gärna upp detta tips från er .
anyway, i am pleased to take your point on board.

herr ordförande! jag ställer gärna upp och svarar på det inlägget .
mr president, i am happy to reply to these points.

koppla upp dig med en 3g-tjänst.
get connected with 3g data service.

ingen som du inte känner kan ringa upp dig.
no strangers calling you.

det enklaste sättet att koppla upp dig till musiken.
the easy way to connect with more music.

vi är således glada över det och skjuter gärna upp omröstningen för att försöka få till stånd en överenskommelse med rådet vid första behandlingen.
so we are happy with that and we are happy to seek first-reading agreements with the council by postponing the vote.

jag tycker att ert inlägg är helt berättigat och jag för gärna upp det på dagordningen till talmanskonferensen i eftermiddag .
your intervention is totally justified and i am very happy to enter this item on the agenda of the conference of presidents ' meeting which is scheduled for this afternoon.

Ändringsförslag 12 tar jag gärna upp, ändringsförslag 13 måste kommissionen avvisa, för det skulle motsäga försiktighetsprincipen.
i am happy to accept amendment no 12, but the commission has to reject amendment no 13 on the grounds that it would go against the precautionary principle.

läkaren kommer följa upp dig regelbundet under tiden du tar sebivo.
your doctor will monitor you regularly while you are receiving sebivo.

detta fördömande är inte förenat med något särskilt hot, och när det gäller villkoren för europeiska unionens stöd sluter vi gärna upp kring den formulering som salafranca framförde.
this condemnation is not accompanied by any particular threat, and with regard to the conditionality of european union aid, we gladly support the wording put forward by mr salafranca.

jag kanske inte kommer att kunna ge detaljerade svar på allt som togs upp i frågan, men jag tar gärna upp det i en eventuell följdfråga.
i might not be able to give detailed replies to all aspects of the question, but i am happy to address them in a possible follow-up question.

koppla upp dig på webben och dela hela ditt trådlösa nätverk med upp till 50 användare samtidigt.
share the internet and your entire wireless network with up to 50 users at the same time.

kanske borde vi ringa i klockorna.
perhaps we could ring the bells.

jag ställer gärna upp och svarar på frågor i utskottet för industrifrågor, forskning och energi, eller i andra utskott som vill diskutera energifrågor mer i detalj.
i will be very happy also to answer questions in the itre committee, or in any other committees that would like to discuss energy issues in more detail.