您搜索了: visitera (瑞典语 - 英语)

stoppa, borda och genomsöka fartyget och dess last samt visitera och förhöra personerna ombord.
stopping, boarding and searching the ship, its cargo and persons on board, and questioning persons on board;

fartygets besättning bör inte uppmanas visitera sina kolleger eller deras personliga tillhörigheter, om det inte finns goda skäl att beordra sådan visitation.
unless there are clear security grounds for doing so, members of the ship's personnel should not be required to search their colleagues or their personal effects.

medlemmar i fartygets besättning skall inte vara tvungna att visitera sina kollegor eller deras personliga tillhörigheter, med mindre än att det finns goda skäl att på skyddsmässiga grunder beordra sådan visitation.
unless there are clear security grounds for doing so, members of the ship's personnel should not be required to search their colleagues or their personal effects.

efter det att detta grundliga betänkande har lagts fram skulle jag vilja tillägga att tonvikten på luftfartssäkerheten inte får innebära att eu: s medlemsstater hindras från att tillhandahålla något slags gottgörelse för de eu-medborgare som med orätt visiteras, försenas eller besväras på flygplatser utan skälig anledning .
having put forward a thorough report, i would like to add that emphasis on airport security should not preclude measures from eu member states from providing some form of redress for eu citizens who are unfairly searched, detained or harassed at airports without just cause.