来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zeneca
zeneca
最后更新: 2021-06-06
使用频率: 1
质量:
参考:
5. en akt för det verksamma ämnet za 1963 (pikoxystrobin) lämnades in av zeneca agrochemicals till de irländska myndigheterna den 26 maj 1999.
(5) whereas a dossier for the active substance za 1963 (picoxystrobin) was submitted by zeneca agrochemicals to the irish authorities on 26 may 1999;
ett exempel på ett ärende där åtgärdspaketet förutom avyttringar innehöll sådana inslag var astra zeneca/novartis106, en koncentration som gav upphov till världens största växtskyddsföretag.
an example of a case where the remedies package incorporated such factors in addition to divestments was astra zeneca/novartis,106 a concentration which led to the world’s leading crop protection business.
andra fall av nära samarbete mellan eu och usa var bland annat koncentrationsärendena allied signallhoneywell, hoechst/rpr, astra/zeneca och air liquidelboc.
other cases which involved close transatlantic cooperation included inter alia the allied signal/honeywell, hoechst/rpr, astra/zeneca, and air liquide/boc merger cases.
i beslutet beaktas även det att astrazeneca plc endast på ett solidariskt sätt är ansvarig för överträdelserna från tidpunkten för koncentrationen mellan astra ab (nuvarande astrazeneca ab) och zeneca plc den 6 april 1999.
the decision also takes account of the fact that astrazeneca plc is only jointly and severally liable for the infringements with effect from the merger between astra ab (currently astrazeneca ab) and zeneca plc on 6 april 1999.
(3) en akt om det verksamma ämnet za 1296 (mesotrion) inlämnades den 23 april 1998 av zeneca agrochemichals till myndigheterna i förenade kungariket.
(3) whereas a dossier for the active substance za 1296 (mesotrione) was submitted by zeneca agrochemicals to the united kingdom authorities on 23 april 1998;