来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
simulerar duplicering
kloonkopie wordt gesimuleerd
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
och cd- duplicering
en cd klonen
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
duplicering av '% 1'
duplicaat van '%1'
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
de elektroniskt lagrade uppgifterna skall skyddas mot förluster eller skador genom duplicering eller säkerhetskopiering och överföring till ett annat lagringssystem och verifieringskedjor skall upprätthållas.
elektronisch bewaarde gegevens worden tegen verlies of beschadiging beschermd, zoals door het maken van een duplicaat of door het overbrengen op een ander bewaarsysteem, en er worden controlesporen bijgehouden.
den sakkunskap som man på gemenskapsnivå skulle bygga upp skulle i praktiken enbart bli en duplicering av flodkommissionernas kunskap, vilket skulle innebära precis en sådan överlappning som kommissionen vill undvika.
de communautair op te bouwen expertise zou die van de rivierencommissies in feite dupliceren en een overlapping betekenen die de commissie juist stelt te willen voorkomen.
därför bör kopplingen till den förordningen klargöras, så att man kan undvika duplicering av bestämmelser genom att från detta direktiv undanta animaliska biprodukter som är avsedda för sådan användning som inte anses vara avfallshantering.
het verband met die verordening moet dus worden verduidelijkt; tegelijk moet overlapping worden vermeden en moeten dierlijke bijproducten die bestemd zijn voor toepassingen die niet als handelingen met betrekking tot afvalstoffen worden aangemerkt daarom buiten het toepassingsgebied van deze richtlijn blijven.
denna demokratiernas gemenskap är varken en duplicering av fn , som har en helt annan bredd och helt andra uppgifter, eller en kopia av den så kallade koalitionen mot terrorism , i vilken även stater som inte är demokratiska ingår.
de vn heeft een heel andere draagwijdte en geheel andere taken. ook is de community geen kopie van de zogenaamde coalitie tegen het terrorisme, waarvan helaas ook landen deel uitmaken die allesbehalve democratisch zijn.
det här innebär att meddelanden och bilagor endast sparas en gång, utan den onödiga duplicering som vanligen förekommer. tack vare borttagning av bilagor och brödtext, och hanteringen utan dubbletter fungerar ditt e-postsystem mer effektivt, så att du sparar in på kostnader för lagring, underhåll och säkerhetskopiering.silverdane archive har även bättre skalbarhet än konkurrenterna genom att vi kombinerar teknik från våra partners, oracle & sun, med e-posthantering utan dubbletter. det här innebär att meddelanden och bilagor endast sparas en gång, utan den onödiga duplicering som vanligen förekommer. tack vare borttagning av bilagor och brödtext, och hanteringen utan dubbletter fungerar ditt e-postsystem mer effektivt, så att du sparar in på kostnader för lagring, underhåll och säkerhetskopiering.
dit betekent dat berichten en bijlagen slechts eenmaal worden opgeslagen en dat onnodige duplicatie van gegevens tot het verleden behoort. dankzij de combinatie van stubbing en single instancing functioneert uw e-mailsysteem beter en worden de bijbehorende kosten voor opslag, onderhoud en back-ups lager.silverdane archive is ook beter schaalbaar dan concurrerende producten dankzij de combinatie van de technologieën van onze partners, oracle en sun, met ware single instancing van e-mailgegevens. dit betekent dat berichten en bijlagen slechts eenmaal worden opgeslagen en dat onnodige duplicatie van gegevens tot het verleden behoort. dankzij de combinatie van stubbing en single instancing functioneert uw e-mailsysteem beter en worden de bijbehorende kosten voor opslag, onderhoud en back-ups lager.