来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
omvänt kan vissa barn från majoritetsbefolkningen lätt svepas med av förenklade lösningar som extremistpolitiker och extremistpartier lägger fram.
daar staat tegenover dat kinderen uit de dominante bevolkingsgroepen zich gemakkelijk laten verleiden door de simplistische oplossingen van extremistische politici en partijen.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
om samhällen börjar tolerera hatfyllda tal, om extremistpolitiker ostraffat kan yttra nedsättande ord om andras kulturer , då innebär det att bromsarna inte fungerar.
als samenlevingen het zaaien van haat gaan tolereren, als politici met extremistische denkbeelden zich ongestraft beledigend kunnen uitlaten over andere culturen, dan heeft het remmechanisme gefaald.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
frågor om identitet har också hamnat i fokus i europa på senare år. jämsides med de utslag av rasism som funnits länge, är fientlighet mot och rädsla för ”utomstående” ett allt mer oroande fenomen i eu:s samhällen. barn från minoritetsgrupper är särskilt utsatta för sådan rasism. omvänt kan vissa barn från majoritetsbefolkningen lätt svepas med av förenklade lösningar som extremistpolitiker och extremistpartier lägger fram.
de afgelopen jaren is identiteit ook een aandachtspunt geworden in europa. naast de aloude vormen van racisme hebben ook vijandigheid tegen en angst voor "buitenstaanders" steeds zorgwekkender vormen aangenomen in de eu-samenlevingen. kinderen uit minderheidsgroepen worden gemakkelijk het doelwit van dergelijk racisme. daar staat tegenover dat kinderen uit de dominante bevolkingsgroepen zich gemakkelijk laten verleiden door de simplistische oplossingen van extremistische politici en partijen.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:
参考:
警告:包含不可见的HTML格式